Traduzione del testo della canzone Аниме - СЛОТ

Аниме (originale)

Она одна смотрела аниме в кино
Она влюбилась в мальчика без кимоно
(Она) забросила билет, рисует его силуэт
(Она) теперь на все билеты у нее один ответ
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла
И чтобы было все OK, е-е
Наивней и смешней, е-е
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла
Она вся потерялась в интернет-сети
Она пытается его контакт найти
(Она) все время представляет песню под своим окном
(Она) и как они танцуют до утра на выпускном
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла
И чтобы было все OK, е-е
Наивней и смешней, е-е
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Я в нарисованной зиме
И без тебя тут как в тюрьме
В этом аниме мне не найти такую
Вокруг как будто ни души
В моих руках карандаши
И я рисую, я давно тебя рисую
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла
И чтобы было все OK, е-е
Наивней и смешней, е-е
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла
Аниме, е-е
Аниме, е-е
Аниме, е-е
Аниме, е-е
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!

(traduzione)

Ha guardato gli anime al cinema da sola
Si è innamorata di un ragazzo senza kimono
(Lei) abbandonato il biglietto, disegna la sua sagoma
(Lei) ora ha una risposta per tutti i biglietti
Ehi-la-la-la-la-la-la-lai!
Sì, mi sono innamorato degli anime, sì
E non ha risposto né "essere", né "me", e-e,
E gli ho detto i miei segreti la
E che tutto vada bene, e-e
Più ingenuo e più divertente, e-e
Ho disegnato la porta del mondo reale la
Si è persa tutta su Internet
Sta cercando di trovare il suo contatto.
(Lei) presenta sempre una canzone sotto la sua finestra
(Lei) e come ballano fino alla mattina del diploma
Ehi-la-la-la-la-la-la-lai!
Sì, mi sono innamorato degli anime, sì
E non ha risposto né "essere", né "me", e-e,
E gli ho detto i miei segreti la
E che tutto vada bene, e-e
Più ingenuo e più divertente, e-e
Ho disegnato la porta del mondo reale la
Ehi-la-la-la-la-la-la-lai!
Sono in un inverno dipinto
E senza di te è come in prigione
Non riesco a trovarne uno in questo anime
È come se non ci fosse un'anima in giro
Matite nelle mie mani
E io disegno, ti disegno da tanto tempo
Sì, mi sono innamorato degli anime, sì
E non ha risposto né "essere", né "me", e-e,
E gli ho detto i miei segreti la
E che tutto vada bene, e-e
Più ingenuo e più divertente, e-e
Ho disegnato la porta del mondo reale la
Anime, eh
Anime, eh
Anime, eh
Anime, eh
Ehi-la-la-la-la-la-la-lai!