Traduzione del testo della canzone Апокалипсис - СЛОТ

Апокалипсис (originale)

Глянь, не гасятся соседи-форточки,
Дымятся падики на корточках, на...
На стенах столбики и чёрточки,
Мы остаёмся зимовать в пятёрочках
Элвис не покидает здание,
Сидит постит воспоминания
И отмеряет расстояние
Между реальностью и ожиданием
Мы здесь просто так, без причины, без причины, без причины
Лес, вода и равнины
Правим, травим, рубим и жжём!
Просто так выживаем, отбываем карантин
Чего-то ждём...
Глянь, какой кислотный цвет у той реки
И как красиво тают ледники,
И как цветут пожаров очаги
Красней из красной книги самой красной строки
Как будто мы здесь временно гостим
И на двери табличка «карантин»
Как будто мы когда-то улетим,
Оставив шар вертеться
Тёмным и пустым
Что будет с нами давно забыли
И куда мы идём, копим мили
В облаках радиационной пыли
Тысячи, тысячи лет...
Кто мы здесь?
Есть вариант ответа
«Человек – это вирус планеты»
И это минус, а плюса нет
А плюса нет
А плюса нет
Мы здесь просто так ждём апокалипсис
В районах и ячейках больного общества
Мы здесь просто так ждём апокалипсис
И ищем средства от скуки и одиночества

Апокалипсис (traduzione)

Guarda, le finestre dei vicini non sono spente,
I Padiki fumano sulle cosce, su ...
Sulle pareti colonne e trattini,
Restiamo per l'inverno in cinque
Elvis non lascia l'edificio
Seduto a pubblicare ricordi
E misurare la distanza
Tra realtà e aspettativa
Siamo qui proprio così, senza motivo, senza motivo, senza motivo
Foresta, acqua e pianura
Dominiamo, avveleniamo, tritiamo e bruciamo!
Solo sopravvivere, servire la quarantena
Stiamo aspettando qualcosa...
Guarda il colore acido di quel fiume
E come si stanno sciogliendo meravigliosamente i ghiacciai,
E come sbocciano i focolari dei fuochi
Redder dal libro rosso della linea più rossa
Come se fossimo qui temporaneamente
E c'è un cartello di quarantena sulla porta
Come se voleremo mai via
Lasciando girare la pallina
Buio e vuoto
Quello che ci accadrà è da tempo dimenticato
E dove stiamo andando, risparmiando miglia
Nelle nuvole di polvere di radiazioni
Migliaia, migliaia di anni...
Chi siamo qui?
C'è una risposta
"L'uomo è il virus del pianeta"
E questo è un aspetto negativo, ma non c'è un vantaggio
Ma non c'è nessun vantaggio
Ma non c'è nessun vantaggio
Stiamo solo aspettando l'apocalisse
Nelle aree e nelle cellule di una società malata
Stiamo solo aspettando l'apocalisse
E alla ricerca di rimedi per la noia e la solitudine