Testi di Bullet - СЛОТ

Bullet (originale)

Стрёмным движением наискосок дрогнет рука и упрётся в висок,
Ствол пистолета, всё — песня спета, пуля пасёт пациента в глазок.
Припев:
Выстрел царапает в кровь воздух,
Может, сыграем в любовь, с, поздно!
Доля секунды на жизнь есть у тебя.
Засмеялся на выдох, убил на вдох, был посредником бога, пока спал Бог.
Стоило пальцу нажать на курок — мозг получил бесполезный урок.
Другой пистолет сразу врезался где-то тебе в спину, это — последний звонок.
Припев:
Выстрел царапает в кровь воздух,
Может, сыграем в любовь, с, поздно!
Доля секунды на жизнь есть у тебя.
Диктатура баллистики не кино.
Пуля-дура, ей в принципе всё равно.
Заживо свёрнутый в кровь воздух,
Видно, такая любовь — но поздно.
Это пустое всегда из-за тебя.
Пуля царапает в кровь воздух, вновь проиграла любовь.
Звёзды смотрят холодной
водой…
Всё свелось к одному выстрелу вчера, бледным небом болит в голове дыра.

(traduzione)

Con uno strano movimento obliquo, la mano tremerà e si appoggierà alla tempia,
La canna della pistola, ecco qua - la canzone è cantata, il proiettile sfiora il paziente negli occhi.
Coro:
Il colpo graffia l'aria nel sangue,
Forse giocheremo all'amore, s, è troppo tardi!
Hai una frazione di secondo da vivere.
Rideva forte, uccideva inalato, era il mediatore di Dio mentre Dio dormiva.
Non appena il dito ha premuto il grilletto, il cervello ha imparato una lezione inutile.
Un'altra pistola si è immediatamente schiantata da qualche parte nella tua schiena, questa è l'ultima chiamata.
Coro:
Il colpo graffia l'aria nel sangue,
Forse giocheremo all'amore, s, è troppo tardi!
Hai una frazione di secondo da vivere.
La dittatura della balistica non è cinema.
Bullet è una sciocca, in pratica non le importa.
Aria coagulata viva di sangue,
Apparentemente, un tale amore - ma troppo tardi.
È sempre vuoto per colpa tua.
Il proiettile graffia l'aria nel sangue, l'amore perso di nuovo.
Le stelle sembrano fredde
acqua...
Tutto si è ridotto a un colpo ieri, un buco nella mia testa fa male come un cielo pallido.