Traduzione del testo della canzone Бумеранг - СЛОТ

Бумеранг (originale)

Путь проделан длинный, диалог зашёл в тупик…
Клетки тела слышат каждой стрелки нервный тик…
Кровь кипит и нам глаза заливает,
Из мелкой мухи слоны вырастают.
Уже из принципа никто не уступает,
Не понимая простые слова.
(Твои глаза…)
В твоих глазах огонь обид
Как окна дома (Ну что сказать…), дом горит
Сегодня всё не с той ноги,
Как так получилось — мы враги!
Каждый взгляд — бумеранг,
Летит куда глаза глядят
(Куда глаза глядят…)
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся
(Всё к тебе назад вернётся всё…)
Остывает шторм, он подчиняется луне…
Фаза № 2 — кипит на медленном огне…
Время тикает и вот мы устали.
Какие умные себе показали,
И этим сильно друг друга достали,
А в итоге достали себя.
(Мои глаза…)
Твои глаза немой пробел
Как окна дома (Ну что сказать…), дом сгорел
Слеза смогла огонь убить,
Не пора ли нам кончать тупить
Каждый взгляд — бумеранг,
Летит куда глаза глядят
(Куда глаза глядят…)
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся
(Всё к тебе назад вернётся всё…)
Мои глаза…
Я всё сказал…
Ну что сказать…
Я всё сказал!
Всё сказал!
Всё!
Всё сказал!
Всё!
Всё сказал!
Всё!
Каждый взгляд — бумеранг
Он вернётся не забудь
(вернётся не забудь!)
Отразится в глазах
И убьет кого-нибудь
(И убьет кого-нибудь)
Каждый взгляд — бумеранг,
Летит куда глаза глядят
(Куда глаза глядят…)
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся
(Всё к тебе назад вернётся всё…)

Бумеранг (traduzione)

Il percorso è stato lungo, il dialogo è arrivato a un punto morto...
Le cellule del corpo sentono ogni freccia un segno di spunta nervoso...
Il sangue ribolle e riempie i nostri occhi,
Gli elefanti crescono da una piccola mosca.
Dal principio nessuno cede,
Non capire parole semplici.
(I tuoi occhi…)
Nei tuoi occhi il fuoco del risentimento
Come le finestre di una casa (che dire...), la casa è in fiamme
Oggi tutto è con il piede sbagliato,
Com'è successo: siamo nemici!
Ogni sguardo è un boomerang
Vola dove guardano gli occhi
(Dove guardano gli occhi...)
Tornerà
Tutto tornerà da te
(Tutto tornerà da te...)
La tempesta si raffredda, obbedisce alla luna...
Fase n. 2: bolle a fuoco lento ...
Il tempo scorre e ora siamo stanchi.
Come si sono mostrati intelligenti
E questo ha ottenuto molto l'un l'altro,
E alla fine si sono presi.
(I miei occhi…)
I tuoi occhi sono un vuoto vuoto
Come le finestre di una casa (Beh, che dire...), la casa è andata a fuoco
Una lacrima potrebbe spegnere il fuoco
Non è ora che smettiamo di essere stupidi
Ogni sguardo è un boomerang
Vola dove guardano gli occhi
(Dove guardano gli occhi...)
Tornerà
Tutto tornerà da te
(Tutto tornerà da te...)
I miei occhi…
ho detto tutto...
beh che dire...
Ho detto tutto!
Detto tutto!
Qualunque cosa!
Detto tutto!
Qualunque cosa!
Detto tutto!
Qualunque cosa!
Ogni sguardo è un boomerang
Tornerà, non dimenticare
(Non dimenticare di tornare!)
Riflesso negli occhi
E uccidi qualcuno
(E uccidi qualcuno)
Ogni sguardo è un boomerang
Vola dove guardano gli occhi
(Dove guardano gli occhi...)
Tornerà
Tutto tornerà da te
(Tutto tornerà da te...)