Traduzione del testo della canzone День закрытых дверей - СЛОТ

День закрытых дверей (originale)

Потоки людские
Моей тоски не слышат бред.
Тисками виски,
Косой ростки, затмением свет.
Ни дал ни взял, а мне уже не верят,
Прямо от двери взглядом меряют,
Бегство – мой иммунитет...
Люди-звери съедят по критерию,
Опять глупый бой, несу потери я.
Мой пистолет!..
Атмосферным столбом давит воздух,
Тень сомнений на лицах людей,
Я уйду в мир нулей, кликать поздно
И стучать в день закрытых дверей.
100 сотен портретов
Передо мной одним лицом.
Не видно просвета,
Тесней смыкается кольцо.
Толпа слепа, лица-затылки
Свинья-копилка набита опилками.
Мысли теряют цвет...
Стоит в оцеплении, в оцепенении
Ждёт хлеба, зрелищ, команды сверху, знамения.
Выхода нет!..
Атмосферным столбом давит воздух,
Тень сомнений на лицах людей,
Я уйду в мир нулей, кликать поздно
И стучать в день закрытых дверей.
День закрытых дверей...
Сбит с ног толпой, тропой сбит с толку.
Долго быть миллиард-пятым, конкретно, сколько
Влачить жизнь волоком, выть волком?
Спокойно - только без самоволок.
Взрыв - и осколок упал на своё место,
Здесь он местный, ему не тесно
С теми вместе, с кем интересно,
Кто сделан с ним из одного теста.
Cлед...
Индивид бухает на пути к свободе,
Молится, колется или с ума сходит.
Я заметаю след.
Потом эта свобода его похоронит,
А я валю из матрицы, хрен, догонят.
Атмосферным столбом давит воздух,
Тень сомнений на лицах людей,
Я уйду в мир нулей, кликать поздно
И стучать в день закрытых дверей.
Где мои сто друзей – в день открытых дверей?

(traduzione)

flussi umani
Il mio desiderio non è udito delirio.
Una presa di whisky
Germogli obliqui, luce eclissante.
né ha dato né preso, ma non mi credono più,
Misurano direttamente dalla porta con uno sguardo,
La fuga è la mia immunità...
Le persone-animali mangeranno secondo il criterio,
Ancora una battaglia stupida, ne sopporto le perdite.
La mia pistola!
La colonna atmosferica preme l'aria,
L'ombra del dubbio sui volti delle persone
Andrò nel mondo degli zeri, è troppo tardi per fare clic
E bussare a porte chiuse.
100 cento ritratti
Una faccia davanti a me.
Nessuna luce è visibile
Closer chiude l'anello.
La folla è cieca, i volti sono il retro delle loro teste
Salvadanaio pieno di segatura.
I pensieri svaniscono...
Sta in uno stordimento, in uno stordimento
In attesa di pane, circhi, comandi dall'alto, segni.
Uscita Vietata!..
La colonna atmosferica preme l'aria,
L'ombra del dubbio sui volti delle persone
Andrò nel mondo degli zeri, è troppo tardi per fare clic
E bussare a porte chiuse.
Giorno di chiusura...
Abbattuto dalla folla, confuso dal percorso.
Desidera essere un miliardo quinto, in particolare quanto
Trascinando la vita trascinando, ululando come un lupo?
In silenzio - solo senza samovolok.
Esplosione - e il frammento è andato a posto,
Qui è locale, non è affollato
Con coloro con cui è interessante,
Chi è fatto con lui dalla stessa prova.
Prossimo...
L'individuo batte sulla via della libertà,
Pregare, pungere o impazzire.
Copro le mie tracce.
Allora questa libertà lo seppellirà,
E io sono fuori dalla matrice, diavolo, lo raggiungeranno.
La colonna atmosferica preme l'aria,
L'ombra del dubbio sui volti delle persone
Andrò nel mondo degli zeri, è troppo tardi per fare clic
E bussare a porte chiuse.
Dove sono i miei 100 amici all'open day?