Traduzione del testo della canzone Доска - СЛОТ

Доска (originale)

На небе плавится звезда
А под ногами асфальт, снег или вода
И всегда, и везде со мною борда
А в голове бардак, но это не беда
Get out!
Сорвать запретные пломбы
Get down!
Упасть на город бомбой
Get up!
Допрыгнуть до Луны
Мы все слегка больны-ы!
Всё готово к прыжку, и он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы?
— Всегда готовы!
Прочь тоска — под ногами доска!
Адреналин стучит у виска
В эту пресную жизнь мы добавим мяска
Прочь тоска — под ногами доска!
Прочь тоска — под ногами доска!
C точки отрыва, за облака
Разрывая пространство на два куска
Прочь тоска — под ногами доска!
Чё нет доски — вот тебе моя доска!
У нас нет запар типа — Спартак, ЦСКА
Нам плевать на цвета, полоски, причёску
Главное, чтобы чел был СВОЙ В ДОСКУ
Get down!
Упал — обычное дело
Get up!
Чутка помято тело
Get out!
И порваны штаны
Ну да, мы все больны
И всё готово к прыжку, и он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы?
— Всегда готовы!
Прочь тоска — под ногами доска!
Адреналин стучит у виска
В эту пресную жизнь мы добавим мяска
Прочь тоска — под ногами доска!
Прочь тоска — под ногами доска!
C точки отрыва, за облака
Разрывая пространство на два куска
Прочь тоска — под ногами доска!
Настроение супер, давление в норме
Мы не станем есть музУ, которой нас кормят
У нашей музЫ нет усталых традиций
Ей не обязательно бриться, у неё свои лица
К чёрту границы, мы свободные птицы
Нам любая драйвовая маза сгодится
От металла до панка, от хардкора до ska
Прочь тоска под ногами доска!
Прочь тоска — под ногами доска!
Адреналин стучит у виска
В эту пресную жизнь мы добавим мяска
Прочь тоска — под ногами доска!
Прочь тоска — под ногами доска!
C точки отрыва, за облака
Разрывая пространство на два куска
Прочь тоска — под ногами доска!
Прочь тоска — под ногами доска!
Прочь тоска — под ногами доска!

(traduzione)

Una stella si sta sciogliendo nel cielo
E sotto i piedi di asfalto, neve o acqua
E sempre e ovunque con me a bordo
Un pasticcio nella mia testa, ma non importa
Uscire!
Rompere i sigilli proibiti
Scendere!
Lancia una bomba sulla città
Alzarsi!
Salta sulla luna
Siamo tutti un po' malati!
Tutto è pronto per il salto, e lui ci farà saltare la testa, noi siamo pronti, e tu?
- Sempre pronto!
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Adrenalina alle tempie
In questa vita insulsa aggiungeremo la carne
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Dal punto di separazione, oltre le nuvole
Rompere lo spazio in due pezzi
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Perché non c'è la scheda: ecco la mia scheda per te!
Non abbiamo nessun tipo di zapar — Spartak, CSKA
Non ci interessano i colori, le strisce, i capelli
La cosa principale è che le persone dovrebbero essere PROPRIE SUL TAVOLO
Scendere!
Cadere è una cosa comune
Alzarsi!
Corpo leggermente ammaccato
Uscire!
E pantaloni strappati
Ebbene sì, siamo tutti malati.
E tutto è pronto per il salto, e ci farà saltare la testa, noi siamo pronti, e tu?
- Sempre pronto!
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Adrenalina alle tempie
In questa vita insulsa aggiungeremo la carne
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Dal punto di separazione, oltre le nuvole
Rompere lo spazio in due pezzi
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
L'umore è super, la pressione è normale
Non mangeremo la musica di cui ci nutriamo
La nostra musa non ha tradizioni stanche
Non ha bisogno di radersi, ha le sue facce
Fanculo i confini, siamo uccelli liberi
Qualsiasi drive maza farà per noi
Dal metal al punk, dall'hardcore allo ska
Via la nostalgia sotto i piedi della tavola!
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Adrenalina alle tempie
In questa vita insulsa aggiungeremo la carne
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Dal punto di separazione, oltre le nuvole
Rompere lo spazio in due pezzi
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!
Via la malinconia - sotto i piedi della tavola!