Traduzione del testo della canzone Клон - СЛОТ

Клон (originale)

Я никак не в силах понять, где я мог тебя встречать и когда
И прикиды и манеры твои, только вот не помню лицо.
Я не пил и не подсел на траву, наркота — для тех, кто слепой.
Вероятно, у меня дежавю: ты твою мать кто такой?
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Я понял — ты стандартный клон.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле
Телевизор — это постель, все тебя хотят поиметь
Где твоя реальность теперь?
Просто попробуй, попробуй ответь
Твои дни — летаргический сон, есть иллюзия — нет проблем
Ты пытался быть таким же, как он, получай — ты стал никем.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
В зеркало взгляд, как будто бы ты,
А глубже в глазах кто-то другой
Сжигает мосты и любит её телом твоим.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.

(traduzione)

Non riesco a capire dove potrei incontrarti e quando
E i tuoi abiti e le tue maniere, ma non ricordo la tua faccia.
Non ho bevuto e non mi sono appassionato all'erba, le droghe sono per i ciechi.
Probabilmente ho un deja vu: chi diavolo sei?
Tu sei lo stesso, beh, come questo, sei lo stesso di questo.
Tu sei lo stesso, beh, come questo, sei lo stesso di questo.
Tu sei lo stesso, beh, come questo, sei lo stesso di questo.
Tu sei lo stesso, beh, come questo, sei lo stesso di questo.
Capisco: sei un clone standard.
Coro:
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, guarda dentro te stesso.
Qualcuno si è stabilito lì nel tuo amato corpo.
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, e provi a fare qualcosa da solo
E guarda chi sei veramente
La TV è un letto, tutti ti vogliono scopare
Dov'è la tua realtà adesso?
Prova, prova a rispondere
Le tue giornate sono un sogno letargico, c'è un'illusione - nessun problema
Hai cercato di essere proprio come lui, capisci, sei diventato un nessuno.
Coro:
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, guarda dentro te stesso.
Qualcuno si è stabilito lì nel tuo amato corpo.
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, e provi a fare qualcosa da solo
E vedremo chi sei veramente.
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, guarda dentro te stesso.
Qualcuno si è stabilito lì nel tuo amato corpo.
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, e provi a fare qualcosa da solo
E vedremo chi sei veramente.
Guardarsi allo specchio come se tu
E più in profondità negli occhi di qualcun altro
Brucia i ponti e la ama con il tuo corpo.
Coro:
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, guarda dentro te stesso.
Qualcuno si è stabilito lì nel tuo amato corpo.
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, e provi a fare qualcosa da solo
E vedremo chi sei veramente.
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, guarda dentro te stesso.
Qualcuno si è stabilito lì nel tuo amato corpo.
Sii sempre te stesso e non lasciarti addormentare, e provi a fare qualcosa da solo
E vedremo chi sei veramente.