Traduzione del testo della canzone Кома - СЛОТ

Кома (originale)

Случайные цифры усталых часов
Идут как в бреду — шаг назад, два вперёд
Запутанным шифром, загадкой без слов
Считают, когда прилетит самолёт,
Тебя принесёт сюда
Мы падаем, как в кино
(Не было бы грустно, было бы смешно)
И мы будем навсегда
(Как всегда — бог и дьявол заодно)
вместе
Крик погас в окне дома
Мир без нас — тупик, кома
По капле из крана — полграмма за день
Отмерено время отметкой в нуле
Я — рваная рана, прямая мишень,
Бледная тень с головою в петле
На тонкой игле стою
(Да это просто ад — сидеть в раю
и видеть твой взгляд, а в нём всю боль твою)
Потеряна на краю
(Не сдавайся, жить — это быть в бою)
бездны
День за два, одна дома
Страх, стена, слюна, кома
Отсюда всё плохое видно в красных красках
А ты бессилен, это обидно и бесит ужасно
Душа импотентна без обыденной плоти
Но её тоже колотит, когда моя любовь проходит
Процедуру за гранью эмоционального предела
Опознание трупа, как в новостях говорят — тела
Тебе придётся быть смелой — а я уже не у дел
Хотя вот — прилетел, ведь ты так хотела
Лёд в моих руках стынет
Дождь в глаза назад хлынет
Ноль в душе, следы взлома
Я сама уже кома

Кома (traduzione)

Numeri casuali di ore di stanchezza
Vanno come in delirio: un passo indietro, due avanti
Cifra intricata, un indovinello senza parole
Contando quando arriva l'aereo
Ti porterò qui
Cadiamo come un film
(Non sarebbe triste, sarebbe divertente)
E lo saremo per sempre
(Come sempre - dio e diavolo allo stesso tempo)
insieme
L'urlo è uscito dalla finestra di casa
Il mondo senza di noi è un vicolo cieco, un coma
Goccia alla spina: mezzo grammo al giorno
Il tempo si misura con un segno a zero
Sono una lacerazione, un bersaglio diretto
Un'ombra pallida con la testa in un cappio
Sono in piedi su un ago sottile
(Sì, è solo un inferno - sedersi in paradiso
e vedere il tuo sguardo, e in esso tutto il tuo dolore)
Perso al limite
(Non mollare, vivere è combattere)
abisso
Secondo giorno, da solo a casa
Paura, muro, saliva, coma
Da qui, tutto ciò che è brutto può essere visto nei colori rossi.
E tu sei impotente, è una vergogna e fa infuriare terribilmente
L'anima è impotente senza la carne ordinaria
Ma anche lei sta martellando quando il mio amore se n'è andato
Una procedura oltre il limite emotivo
Identificazione di un cadavere, come si dice nelle notizie - corpi
Dovrai essere coraggioso, e io sono fuori mercato
Anche se ora - volato dentro, perché volevi così tanto
Il ghiaccio si sta congelando nelle mie mani
La pioggia torna nei tuoi occhi
Zero sotto la doccia, tracce di furto
Sono già in coma