Traduzione del testo della canzone Мир - СЛОТ

Мир (originale)

Под землёй смолкли города
Детские глаза на дне не увидят облака.
Звёзды из фольги смотрят изнутри на нас
Вопрос отражая: «Кто виноват?»
Припев:
Мир погиб на войне, ни тебе и не мне.
Там за окном стена,
Чёрная стена и больше не в кого стрелять,
Некуда бежать, так боялись проиграть,
Что не догадались — не воевать.
Припев:
Мир погиб на войне, ни тебе и не мне.
Мир погиб на войне, ни тебе и не мне.

(traduzione)

Le città tacquero sottoterra
Gli occhi dei bambini in basso non vedranno le nuvole.
Le stelle di lamina ci guardano dall'interno
Domanda che riflette: "Chi è la colpa?"
Coro:
Il mondo è morto in guerra, né tu né io.
C'è un muro fuori dalla finestra,
Muro nero e nessun altro a cui sparare,
Nessun posto dove correre, tanta paura di perdere
Quello che non hai indovinato - non combattere.
Coro:
Il mondo è morto in guerra, né tu né io.
Il mondo è morto in guerra, né tu né io.