Traduzione del testo della canzone Не всё равно - СЛОТ

Не всё равно (originale)

Если долго смотреть в глаза
Всё станет ясно без слов
Глаза и сами могут сказать
Про ненависть и про любовь
Если всё время смотреть наверх
Закружится голова
И покажется: мир не для всех
А для тех, у кого есть права
От рождения слепые
Открываем мир глазами
Мы патроны холостые
С боевыми именами
В наших глазах запретны плод
Новый рассвет, плавящий лёд
Белое небо, чёрное дно
Пока мы живы, нам не всё равно
В наших глазах адреналин
Толпы людей и тот самый один
Пусть это грустно или смешно
Мы живы, пока нам не всё равно
Если долго смотреть в интернет
Он начинает тебя стирать
Адрес есть, а самого тебя нет
Для этого не обязательно умирать
Если долго в себя смотреть
И копать в глубину глубин
Не поймешь, как ослепнешь
Ведь ты давно остался один
Где закаты там рассветы
Кто не видел, тот не знает
Мы на шарике, нет… нет…
Не отсидеться в хате с краю
В наших глазах запретны плод
Новый рассвет, плавящий лёд
Белое небо, чёрное дно
Пока мы живы, нам не всё равно
В наших глазах адреналин
Толпы людей и тот самый один
Пусть это грустно или смешно
Мы живы, пока нам не всё равно
Слепота, пелена, полиэтилен
Нелегко день за днём на измене жить
И глядит на тебя, словно манекен
Треснутое зеркало души

(traduzione)

Se guardi negli occhi per molto tempo
Tutto diventerà chiaro senza parole
Gli occhi stessi possono dirlo
Sull'odio e sull'amore
Se continui a guardare in alto
Ti girerà la testa
E sembrerà: il mondo non è per tutti
E per chi ha diritti
Cieco dalla nascita
Aprire il mondo con i nostri occhi
Siamo munizioni vuote
Con nomi di battaglia
La frutta è vietata ai nostri occhi
Nuova alba, ghiaccio che si scioglie
Cielo bianco, fondo nero
Finché siamo vivi, ci teniamo
Adrenalina nei nostri occhi
Folle di persone e la stessa
Che sia triste o divertente
Siamo vivi finché ci interessa
Se guardi su Internet per molto tempo
Comincia a cancellarti
C'è un indirizzo, ma tu stesso non lo sei
Non devi morire per fare questo.
Se ti guardi a lungo
E scavare in profondità nelle profondità
Non capirai quanto sei cieco
Dopotutto, sei stato a lungo lasciato solo
Dove ci sono tramonti ci sono albe
Chi non ha visto, non lo sa
Siamo su un pallone, no... no...
Non sederti nella capanna sul bordo
La frutta è vietata ai nostri occhi
Nuova alba, ghiaccio che si scioglie
Cielo bianco, fondo nero
Finché siamo vivi, ci teniamo
Adrenalina nei nostri occhi
Folle di persone e la stessa
Che sia triste o divertente
Siamo vivi finché ci interessa
Cecità, velo, polietilene
Non è facile, giorno dopo giorno, vivere di tradimento
E ti guarda come un manichino
Specchio incrinato dell'anima