Traduzione del testo della canzone Нет - СЛОТ

Нет (originale)

Весна уронит лето в осень,
Зимним ветром закричит в ночи,
Разбудит
(Кто-то смелый проникает в меня)
жестоко
(Кто-то видоизменяет меня)
Рассветом утро тянет полдень
И глотает скользкие лучи
Под вечер
(Кто-то просто отключает меня)
с востока
(Кто-то, доверяя, проверяет меня).
Вырываясь на свет из разорванных снов,
Разгоняясь до ста морских узлов,
У бездонной стены мы находим ответ,
Разбиваясь о слово – нет, нет, нет.
Рука под ноги бросит кости,
Приступ злости нервы перемкнёт
Внезапным
(Кто-то сбоку подрезает меня)
"достало"
(Кто-то тихо избегает меня),
Словами забивая гвозди
В область сердца, мы теряем ход -
Опять всё
(Кто-то снова обвиняет меня)
сначала
(Кто-то продаёт и покупает меня).
Вырываясь на свет из разорванных снов,
Разгоняясь до ста морских узлов,
У бездонной стены мы находим ответ,
Разбиваясь о слово – нет, нет, нет.
Набор людей в тоннеле –
Психотелесный кокон.
Мой крик умрёт у цели
И станет незнакомым.
Когда открылись раны
Твоих глазных волокон,
Я бился насекомым
В стёкла мутных окон.
Вырываясь на свет из разорванных снов,
Разгоняясь до ста морских узлов,
У бездонной стены мы находим ответ,
Разбиваясь о слово - нет, нет, нет.
Слова - дела - дуэли...
На языке знакомом
Мы находим ответ – нет, нет, нет.
Мой крик умрёт у цели
Однодневным насекомым,
Разбиваясь о - нет, нет, нет, нет.

Нет (traduzione)

La primavera farà cadere l'estate in autunno,
Il vento d'inverno urlerà nella notte,
svegliati
(Qualcuno coraggioso mi penetra)
brutalmente
(Qualcuno mi sta cambiando)
Il mattino dell'alba tira mezzogiorno
E ingoia i raggi scivolosi
In serata
(Qualcuno mi spegne)
da est
(Qualcuno, fiducioso, mi mette alla prova).
Irrompere nella luce dai sogni strappati
Accelerando a cento nodi nautici,
Al muro senza fondo troviamo la risposta
Infrangere la parola - no, no, no.
La mano sotto i piedi getterà le ossa,
Un attacco di rabbia spezzerà i nervi
improvviso
(Qualcuno mi taglia di lato)
"abbastanza"
(Qualcuno mi evita silenziosamente)
Martellare i chiodi con le parole
Nella regione del cuore, stiamo perdendo la rotta -
Tutto di nuovo
(Qualcuno mi sta incolpando di nuovo)
primo
(Qualcuno mi vende e mi compra).
Irrompere nella luce dai sogni strappati
Accelerando a cento nodi nautici,
Al muro senza fondo troviamo la risposta
Infrangere la parola - no, no, no.
Un gruppo di persone nel tunnel -
Bozzolo psichico.
Il mio grido morirà al bersaglio
E diventa sconosciuto.
Quando le ferite si aprirono
Le tue fibre oculari
Ho combattuto gli insetti
Nel vetro delle finestre fangose.
Irrompere nella luce dai sogni strappati
Accelerando a cento nodi nautici,
Al muro senza fondo troviamo la risposta
Infrangere la parola - no, no, no.
Parole - fatti - duelli...
In una lingua familiare
Troviamo la risposta: no, no, no.
Il mio grido morirà al bersaglio
insetti di un giorno,
Schiantarsi - no, no, no, no.