Traduzione del testo della canzone Not Yet - СЛОТ

Not Yet (originale)

It seems the raining leaves of autumn
only stop when winter winds will scream
Awakened…
Someone’s penetrated into my life.
Relentless.
Someone’s altering how I see my life.
When dawn surrenders all the light of day
becoming something more unseen,
the twilight…
Someone flipped another switch in my life.
is endless.
Someone that I trusted is controlling my life.
When we run to the light, from these dreams that went wrong
We expect an answer will soon come along.
(We escape expecting answers to come along.)
But we reach the end and / all we’re able to get
the words that break us / not yet, yet, yet
(are the words that break us not yet yet yet)
You throw the dice and hope that fate will
smile down on you, like it did before
but sadly…
Someone keeps me from what I want in my life
frustrating…
Someone pretends that they’re not in my life
Some words pierce into my heart so deeply
that they can / cut me to the core
completely…
Someone shifts the blame onto me for my life.
unending.
Someone sells me out making me pay with my life.
My silent adversary
hits me just like a cyclone
My screams die near the target
forever they lie unknown.
When all these wounds will open
the stitches on my eyes
that I sewed up on my own
finally is when all this fear dies.
What’s said and what is done get
drowned out by what we forget.
We’ll find an answer but not yet yet yet
My screams die near the target
finding nothing left but regret.
The words that break us not yet yet yet yet

Not Yet (traduzione)

Sembrano le foglie piovose dell'autunno
fermati solo quando i venti invernali urleranno
Risvegliato...
Qualcuno è penetrato nella mia vita.
Inflessibile.
Qualcuno sta alterando il modo in cui vedo la mia vita.
Quando l'alba cede tutta la luce del giorno
diventando qualcosa di più invisibile,
il crepuscolo…
Qualcuno ha premuto un altro interruttore nella mia vita.
è infinito.
Qualcuno di cui mi fidavo sta controllando la mia vita.
Quando corriamo verso la luce, da questi sogni che sono andati storti
Prevediamo che presto arriverà una risposta.
(Scappiamo aspettandoci che le risposte arrivino.)
Ma raggiungiamo la fine e/tutto ciò che siamo in grado di ottenere
le parole che ci spezzano / non ancora, ancora, ancora
(sono le parole che ci spezzano non ancora)
Lanci i dadi e speri che lo faccia il destino
sorridi a te, come prima
ma purtroppo...
Qualcuno mi tiene lontano da ciò che voglio nella mia vita
frustrante...
Qualcuno finge di non essere nella mia vita
Alcune parole penetrano nel mio cuore così profondamente
che possono / tagliarmi fino al midollo
completamente…
Qualcuno scarica la colpa su di me per la mia vita.
senza fine.
Qualcuno mi vende facendomi pagare con la mia vita.
Il mio silenzioso avversario
mi colpisce proprio come un ciclone
Le mie urla muoiono vicino al bersaglio
per sempre giacciono sconosciuti.
Quando tutte queste ferite si apriranno
i punti sui miei occhi
che ho ricucito da solo
finalmente è quando tutta questa paura muore.
Ciò che è stato detto e ciò che è stato ottenuto
soffocato da ciò che dimentichiamo.
Troveremo una risposta, ma non ancora
Le mie urla muoiono vicino al bersaglio
non trovando altro che rimpianti.
Le parole che ci spezzano non ancora ancora