Traduzione del testo della canzone Old School - СЛОТ

Old School (originale)

Помню нулевые подходили к экватору,
По убитому стикерами экскалатору.
Определялись приоритеты, на вечности вечер.
Денег нет, есть желания, простые — человечьи.
На патриках встреча, новость из уст в уста,
Тогда имело смысл доводить счет в друзьях до ста.
«Мясорубка"-форумы, через модемный интернет,
И всё, «привет», источников, информации нет.
По три концерта в неделю с перерывом на лето,
«R-клуб"-"Точка"-"Полигон"-"Порт"-"Таблетка.
Рулетка знает как выбирать — или-или,
А найти на всё бабло это безумные усилия.
Но ведь в мыслях о Психея, Алькей, 7раса,
Глаток Jane Air, Небо Здесь, есть Семь штук баксов.
Ром и Сейв, Трактора бухты радости достигли.
А на тяжёлых ёлках рубят все, во всех стилях.
Алё, сторожилы, старые жилы,
Вы как там?
Живы?
Вспомним как было,
Как в слэме крыло, всё вокруг плыло.
Выходите в круг из тыла, пока кровь не остыла!
Припев
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Пусть кто-то думает что я уже не тот.
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Понижена тема, трёхполосый ремень,
Вдолбленное лицо, цепь на штаны рваные снизу,
Надо бы знать себе цену, и тем не менее,
Чтобы зайти за сцену не надо было делать визу.
Было насрать на политику, и понятно почему.
Было понятно кто мы, альтернатива чему.
Потом всё перемешалось — все люди, стили, темы.
Разве что появились и невероятно бесили эмо.
Не друзья и не враги, ща люди как-то другие,
Каждый самый по себе, свои рубашки, сапоги.
И главная тема, она же разочарование:
На танцполе вместо слэма какое то фигурное катание.
И только воспоминания от столкновений,
Десятков тел в одном живом броуновском движении.
Где беспредел, децибел и всесторонняя атака,
Будто драка, однако драки нет, мазафака!
Люди-осколки и люди-глыбы,
Поровну удары, угар и ушибы.
Немного поплаваем как в омуте рыбы,
И потом дреды дыбом, дреды дыбом, дреды дыбом!!!
Припев
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Пусть кто-то думает что ты уже не тот.
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
проигрыш
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Пусть кто-то думает что я уже не тот.
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Пусть кто-то думает — ты уже не тот.
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!

(traduzione)

Ricordo che zero si avvicinò all'equatore,
Sulla scala mobile ucciso dagli adesivi.
Le priorità erano determinate, sera per l'eternità.
Non ci sono soldi, ci sono desideri, semplici - umani.
Incontro su patricks, passaparola,
Allora aveva senso portare il punteggio in amici a cento.
"Tritacarne" -forum, via modem Internet,
E questo è tutto, "ciao", non ci sono fonti, nessuna informazione.
Tre concerti a settimana con una pausa per l'estate,
"R-club" - "Punto" - "Poligono" - "Porta" - "Pill.
La roulette sa come scegliere - o-o,
E trovare bottino per tutto è uno sforzo pazzesco.
Ma dopotutto, pensando a Psyche, Alkey, 7 race,
Gulp Jane Air, Sky Qui ci sono settemila dollari.
Rum and Save, Tractor Bay ha raggiunto la gioia.
E su pesanti alberi di Natale tagliano tutto, in tutti gli stili.
Ale, sentinelle, vecchie vene,
Come sei lì?
Vivo?
Ricordiamo com'era
Come un'ala in uno slam, tutto intorno fluttuava.
Esci nel cerchio dal retro prima che il sangue si raffreddi!
Coro
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Lascia che qualcuno pensi che non sono più lo stesso.
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Nato di nuovo, aborto annullato!
Tema declassato, cintura a tre fasce
Una faccia scavata, una catena ai pantaloni strappata in fondo,
Si dovrebbe conoscere il proprio valore, eppure,
Non avevi bisogno di un visto per andare dietro le quinte.
Non me ne frega un cazzo della politica, ed è chiaro il perché.
Era chiaro chi siamo, l'alternativa a cosa.
Poi tutto è stato confuso: tutte le persone, gli stili, i temi.
A meno che non apparissero emo incredibilmente infuriati.
Non amici e non nemici, le persone sono in qualche modo diverse,
Ognuno è per conto suo, le sue magliette, gli stivali.
E l'argomento principale, è la delusione:
Sulla pista da ballo, invece di sbattere, una specie di pattinaggio artistico.
E solo ricordi di collisioni,
Decine di corpi in un moto browniano vivente.
Dov'è il caos, decibel e attacco a tutto tondo,
Come una rissa, ma non c'è rissa, figlio di puttana!
schegge di persone e grumi di persone,
Uguali colpi, rifiuti e lividi.
Nuotiamo un po' come in una piscina di pesci,
E poi dreadlocks alla fine, dreadlocks alla fine, dreadlocks alla fine!!!
Coro
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Lascia che qualcuno pensi che non sei più lo stesso.
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Nato di nuovo, aborto annullato!
Dreadlocks alla fine, dreadlocks alla fine!
Dreadlocks alla fine, dreadlocks alla fine!
Dreadlocks alla fine, dreadlocks alla fine!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
perdita
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Lascia che qualcuno pensi che non sono più lo stesso.
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Nato di nuovo, aborto annullato!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Lascia che qualcuno pensi: non sei più lo stesso.
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Vecchia scuola!
Vecchia scuola!
Facciamo oscillare!
Nato di nuovo, aborto annullato!