| По кругу носятся лица, клюют глаза злыми птицами -
| I volti corrono in cerchio, beccando gli occhi con uccelli arrabbiati -
|
| Не спать, не спать, не спать! | Non dormire, non dormire, non dormire! |
| Могут так заклевать!
| Possono pungere così!
|
| Из глаз искры, бензин уходит канистрами.
| Dagli occhi di una scintilla, la benzina esce in taniche.
|
| Молчать, молчать, молчать! | Taci, stai zitta, stai zitta! |
| Могут оклеветать.
| Possono calunniare.
|
| Надо быть быстрей быстрого...
| Devo essere più veloce che veloce...
|
| Я пытаюсь встать с коленей, но опять не с той ноги.
| Cerco di alzarmi in ginocchio, ma di nuovo con il piede sbagliato.
|
| И воюю так со всеми, кто друзья и кто враги.
| E combatto così con tutti, che sono amici e che sono nemici.
|
| Беги! | Correre! |
| Беги!
| Correre!
|
| Меня спасает обычно тот, кому не безразличен я.
| Di solito vengo salvato da qualcuno che si preoccupa per me.
|
| Спасай, спасай, спасай! | Salva, salva, salva! |
| Только жить не мешай.
| Basta non smettere di vivere.
|
| Война стала привычкой, ничего личного.
| La guerra è diventata un'abitudine, niente di personale.
|
| Прощай, прощай, прощай! | Addio, addio, addio! |
| Только не запрещай.
| Basta non proibire.
|
| У меня всё отлично, но...
| Sto bene, ma...
|
| Я пытаюсь встать с коленей, но опять не с той ноги.
| Cerco di alzarmi in ginocchio, ma di nuovo con il piede sbagliato.
|
| И воюю так со всеми, кто друзья и кто враги.
| E combatto così con tutti, che sono amici e che sono nemici.
|
| Я пытаюсь встать с коленей, но опять не с той ноги.
| Cerco di alzarmi in ginocchio, ma di nuovo con il piede sbagliato.
|
| И воюю так со всеми, кто друзья и кто враги.
| E combatto così con tutti, che sono amici e che sono nemici.
|
| Беги! | Correre! |
| Беги! | Correre! |
| Беги! | Correre! |
| Беги!
| Correre!
|
| Побеги, взойдут побеги, трусость, высокомерие и равнодушие.
| Germogli, germogli germoglieranno, codardia, arroganza e indifferenza.
|
| Ровно дыши. | Respira in modo uniforme. |
| Это способ обрести способность не слушать,
| È un modo per acquisire la capacità di non ascoltare,
|
| Когда ты внимательно слушаешь. | Quando ascolti attentamente. |
| Смотреть в глаза, за.
| Guarda negli occhi, oltre.
|
| Как гвоздь насквозь измеряет здравым смыслом мысли, шаги.
| Come un chiodo in tutto e per tutto, il buon senso misura pensieri, passi.
|
| Давай, лги себе, - что так правильно, но тебе так просто спокойнее.
| Dai, menti a te stesso - è vero, ma sei solo più calmo.
|
| Ну!
| Bene!
|
| Беги! | Correre! |
| Беги! | Correre! |
| Беги! | Correre! |
| Беги!
| Correre!
|
| Я пытаюсь встать с коленей, но опять не с той ноги.
| Cerco di alzarmi in ginocchio, ma di nuovo con il piede sbagliato.
|
| И воюю так со всеми, кто друзья и кто враги.
| E combatto così con tutti, che sono amici e che sono nemici.
|
| Беги! | Correre! |
| Беги! | Correre! |
| Беги! | Correre! |
| Беги! | Correre! |