Traduzione del testo della canzone R.I.P - СЛОТ

R.I.P (originale)

Мир — ненормальный сериал, ну, а люди в нем актеры
Велик ты или мал.
И народ, близиться восход, цейтнот.
Мы по сценарию снимаем 530-ый эпизод
Пусть ты не готов, но режиссёр кричит: «Внимание!
Мотор!»
Наши герои годами с огнем играют в судьбе, но эти роли мы сами выбираем себе.
Она певица, богиня шприца, папарацци, полиция, бухло, гастроли и больницы —
Будто бы снимается кино «Серийная самоубийца».
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс.
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
А в реале в английском сериале
Все дико угорали, но не все рассчитали.
Вырос аппетит и система не тормозит.
Такой распространенный серийный суицид.
И настанет время, режиссер небрежно бросит: «Стоп мотор».
Погасила нимб, убила в себе Бога,
Но и Бог с ним, этот Бог был такой недотрогой.
Потом убила в себе гения, мать потом
И не осталось так кого там убивать, вот облом.
Не найти на карте винный дом.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс.
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
Rest in peace.
Это закон вселенной, а не чей то каприз
Жизнь движение.
Если некуда вверх, то придется вниз.
Rest in peace.
Есть направление и под ногами тонкий карниз.
Rest in peace.
Саморазрушение происходит с нами
При движении вниз.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс,
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
Будто никто не знал.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, это такой сюрприз
Будто никто не знал,
Будто никто не знал.

(traduzione)

Il mondo è una serie anormale, beh, e le persone in esso sono attori
Che tu sia grande o piccolo.
E gente, l'alba si avvicina, il tempo stringe.
Stiamo girando il 530° episodio secondo la sceneggiatura
Forse non siete pronti, ma il regista grida: “Attenzione!
Il motore!"
I nostri eroi hanno giocato con il fuoco per anni nel destino, ma noi stessi scegliamo questi ruoli per noi stessi.
È una cantante, la dea della siringa, dei paparazzi, della polizia, dell'alcol, dei tour e degli ospedali -
Come se si stesse girando il film "Serial Suicide".
Riposa in pace, compromesso rotto
Con un "io" insopportabile e la leggerezza dell'essere.
Riposa in pace, riposa in pace signorina.
Come se nessuno sapesse come sarebbe finita la serie.
E nella vita reale nella serie inglese
Tutti stavano impazzendo, ma non tutti calcolavano.
Aumento dell'appetito e il sistema non rallenta.
Un suicidio seriale così comune.
E verrà il momento, il regista lancia casualmente: "Stop il motore".
Ha spento l'alone, ha ucciso Dio in se stessa,
Ma Dio è con lui, questo Dio era così permaloso.
Poi ha ucciso il genio in se stessa, poi la madre
E non c'era più nessuno da uccidere lì, è un peccato.
Impossibile trovare l'enoteca sulla mappa.
Riposa in pace, compromesso rotto
Con un "io" insopportabile e la leggerezza dell'essere.
Riposa in pace, riposa in pace signorina.
Come se nessuno sapesse come sarebbe finita la serie.
riposare in pace.
Questa è la legge dell'universo, e non il capriccio di qualcuno
Movimento di vita.
Se non c'è un posto dove salire, allora devi scendere.
riposare in pace.
C'è una direzione e una cornice sottile sotto i tuoi piedi.
riposare in pace.
L'autodistruzione accade a noi
Quando si scende.
Riposa in pace, compromesso rotto
Con un "io" insopportabile e la leggerezza dell'essere.
Riposa in pace, riposa in pace signorina
Come se nessuno sapesse come sarebbe finita la serie.
Era come se nessuno lo sapesse.
Riposa in pace, compromesso rotto
Con un "io" insopportabile e la leggerezza dell'essere.
Riposa in pace, è una tale sorpresa
Come se nessuno lo sapesse
Era come se nessuno lo sapesse.