Traduzione del testo della canzone Стёкла революции - СЛОТ

Стёкла революции (originale)

Краской крови налиты глаза.
Один дико против, другой резко за!
И братом на брата, туда где мираж —
На баррикады, на абордаж!
Чтоб разорвать один народ пополам на куски
Политикой нам всем промыли мозги;
А вашей правды нет, и нашей правды нет —
Всё это — полный бред!
Припев:
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Искры взовьются на зов крикуна,
Вдох — революция, выдох — война.
Снова обманут смертных — простых,
Сменят тиранов одних на других.
Сегодня прав, кто зарядил свой наган.
Один пустой обман, пустой самообман!
Припев:
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и снова к власти рвутся —
Те, кто будет впредь народ иметь!

Стёкла революции (traduzione)

Occhi pieni di sangue.
Uno selvaggiamente contro, l'altro nettamente a favore!
E fratello contro fratello, dov'è il miraggio -
Alle barricate, all'imbarco!
Per fare a pezzi una nazione a metà
Siamo stati tutti sottoposti al lavaggio del cervello dalla politica;
E la tua verità non è, e la nostra verità non è -
Tutto questo è una totale sciocchezza!
Coro:
I bicchieri della rivoluzione si rompono e ci ridono in faccia -
Quelli che continueranno ad avere persone!
I bicchieri della rivoluzione si rompono e ci ridono in faccia -
Quelli che continueranno ad avere persone!
Le scintille si alzeranno al richiamo dell'urlatore,
Inspira - rivoluzione, espira - guerra.
Ancora una volta inganna i mortali - quelli semplici,
Cambieranno i tiranni l'uno con l'altro.
Oggi ha ragione quello che ha caricato il suo revolver.
Un vuoto inganno, vuoto autoinganno!
Coro:
I bicchieri della rivoluzione si rompono e ci ridono in faccia -
Quelli che continueranno ad avere persone!
I bicchieri della rivoluzione si rompono e ci ridono in faccia -
Quelli che continueranno ad avere persone!
I bicchieri della rivoluzione si rompono e ci ridono in faccia -
Quelli che continueranno ad avere persone!
I bicchieri della rivoluzione si stanno rompendo, e di nuovo sono strappati al potere -
Quelli che continueranno ad avere persone!