Traduzione del testo della canzone Тик - СЛОТ

Тик (originale)

Вырвись из кольца
Монотелом на спирали.
Минус без конца,
Вдоль по хрономагистрали — старт!
Слой пустых миров,
Потеряв координаты
В паутине снов
Станет точкой, отдельно взятой.
Бой часов мне опять напоминает, знает, он про меня что-то знает
Нагло достает, следит за мною, по голове больно бьёт бесплотной рукою.
Потеряв орбиту, ускоряются даты, вокруг всё летит и пропадает куда-то,
Как будто я датый, ноги в кедах из ваты, было двадцать, один шаг и вот идёт
двадцать пятый!
Припев:
Доза огня в ладонях мёртвой водой, день ото дня сквозь пальцы в землю дотла.
Время находит рифму к слову живой, пока висит в шальном полёте стрела.
Остановок нет
Пусто слева, пусто справа.
Только красный след
Неприятного состава, что
Тянет за собой
Детский лепет предсказаний
И кровавый бой
Бурей в крохотном стакане.
Календарь мне упорно портит нервы, первый, опять не я — кто-то первый
Минуты сволочи, секунды стервы, сводят на нет мои запасы, резервы.
Только время стрелку на деление подвинет, срываюсь на мат, т. е. меня сразу
клинит
Т. е. годы уплывают патогенным потоком, а я постоянно под переменным током!
Припев:
Доза огня в ладонях мёртвой водой, день ото дня сквозь пальцы в землю дотла.
Время находит рифму к слову живой, пока висит в шальном полёте стрела.
Мы здесь только микрочастицы, нам досталось стремиться по одной прямой — в
завтра.

Тик (traduzione)

Esci dal ring
Monotel su una spirale.
Meno senza fine
Lungo la linea temporale - inizia!
Uno strato di mondi vuoti
Avendo perso le coordinate
In una rete di sogni
Diventerà un punto, preso separatamente.
Il rintocco dell'orologio mi ricorda ancora, lui sa, sa qualcosa di me
Si allunga impudente, mi segue, mi colpisce dolorosamente sulla testa con una mano disincarnata.
Avendo perso la loro orbita, le date accelerano, tutto vola e scompare da qualche parte,
Come se fossi un dato di fatto, piedi in scarpe da ginnastica di cotone, ce n'erano venti, un passo ed eccolo qua
venticinquesimo!
Coro:
Una dose di fuoco nelle palme dell'acqua morta, giorno dopo giorno attraverso le dita nella terra fino alla cenere.
Il tempo trova una rima per la parola viva mentre una freccia pende in un volo folle.
Nessuna sosta
Vuoto a sinistra, vuoto a destra.
Solo pista rossa
Composizione sgradevole quella
Tira avanti
Pronostico baby talk
E una sanguinosa lotta
Una tempesta in un piccolo bicchiere.
Il calendario mi rovina ostinatamente i nervi, il primo, di nuovo, non io, prima qualcuno
Minuti di bastardo, secondi di puttana, annullano le mie scorte, le riserve.
Solo il tempo sposterà la freccia sulla divisione, mi abbatto sul tappeto, cioè mi metto subito
cuneo
Cioè, gli anni volano via in un flusso patogeno e io sono costantemente sotto corrente alternata!
Coro:
Una dose di fuoco nelle palme dell'acqua morta, giorno dopo giorno attraverso le dita nella terra fino alla cenere.
Il tempo trova una rima per la parola viva mentre una freccia pende in un volo folle.
Siamo solo microparticelle qui, dobbiamo sforzarci lungo una linea retta - a
Domani.