Traduzione del testo della canzone Я выберу солнце - СЛОТ

Я выберу солнце (originale)

Когда взлетать перестанут
Стаи ракет крылатых
Когда бросаться устанут
Телами убитых солдат
Когда клубы чёрной гари
Развеют голодные ветры
Очнутся живые твари
За тысячи километров
И на небосвод весенний
Выйдет вечная звезда
Вместо побед и поражений
Раз и навсегда
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Когда города воспрянут
И окна зажгутся в школах
И парни на девушек взглянут
Прекрасных, отчаянно голых
Когда в газетах напишут:
«Войны больше не будет»
И можно не спать на крышах
И главное — это люди
И на небосвод весенний
Выйдет вечная звезда
Вместо побед и поражений
Раз и навсегда
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце
И синий кругозор
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце
И выси гор
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце,
А если день погас
Я буду петь… я буду петь о солнце
Даже в предсмертный час
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце

(traduzione)

Quando smetteranno di volare
Stormi di missili da crociera
Quando ti stanchi di lanciare
I corpi dei soldati morti
Quando i club di nero bruciano
Dissipa i venti affamati
Le creature viventi si svegliano
Per migliaia di chilometri
E al cielo primaverile
Verrà fuori una stella eterna
Invece di vittorie e sconfitte
Una volta e per sempre
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Quando le città sorgono
E le finestre si illumineranno nelle scuole
E i ragazzi guarderanno le ragazze
Bella, disperatamente nuda
Quando i giornali scrivono:
"Non ci saranno più guerre"
E non puoi dormire sui tetti
E la cosa principale sono le persone
E al cielo primaverile
Verrà fuori una stella eterna
Invece di vittorie e sconfitte
Una volta e per sempre
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sono venuto in questo mondo per vedere il sole
E l'orizzonte blu
Sono venuto in questo mondo per vedere il sole
E le altezze delle montagne
Sono venuto in questo mondo per vedere il sole,
E se il giorno fosse finito
Canterò... Canterò del sole
Anche nell'ora della morte
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole
Sceglierò il sole, sceglierò il sole