Traduzione del testo della canzone Simian Manifesto - Slough Feg

Simian Manifesto (originale)

Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
Your attempt to shackle my brain
Still afraid I’ll put you to shame
I’m up here walking on air
It’s like I’m not even there
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
With bad intent you stand and you stare
If I come down you’d better beware
You’re down there fighting for air
From here you look pretty square
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
You attempts to shackle my brain
Only seem to add to my fame
I’m up here swinging in time
Survival’s my only crime
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees

(traduzione)

Mai scendere dagli alberi
Mai chinarmi in ginocchio
Il tuo tentativo di incatenarmi il cervello
Ho ancora paura che ti faccia vergognare
Sono qui a camminare in onda
È come se non fossi nemmeno lì
Mai scendere dagli alberi
Mai chinarmi in ginocchio
Con cattive intenzioni ti alzi e fissi
Se scendo, faresti meglio a stare attento
Sei laggiù a combattere per l'aria
Da qui sembri piuttosto squadrato
Mai scendere dagli alberi
Mai chinarmi in ginocchio
Tenti di incatenarmi il cervello
Sembrano solo aumentare la mia fama
Sono qui a oscillare nel tempo
La sopravvivenza è il mio unico crimine
Mai scendere dagli alberi
Mai chinarmi in ginocchio