| Через бедро, бро, брось его,
| Attraverso la coscia, fratello, lasciala cadere
|
| Или как ты хочешь пройти в колени?
| O come vuoi metterti in ginocchio?
|
| Юзом на Ленинском, с арбузами в Кайене.
| Yuz su Leninsky, con i cocomeri a Cayenne.
|
| Как вообще настроение?
| Com'è l'umore in generale?
|
| Наземь падают тут не только тени.
| Non solo le ombre cadono a terra qui.
|
| Где они?
| Dove sono loro?
|
| Барцуха тебя за дело заденет,
| Bartsukha ti farà del male per la causa,
|
| Аккуратно уронит, на то он и первый номер.
| Lo lascerà cadere con cura, ecco perché è il primo numero.
|
| Фишек на мате брат не экономит.
| Il fratello non risparmia fiches sul tappeto.
|
| И не дремлет.
| E non assopire.
|
| С мата поднимает и опускает землю.
| Alza e abbassa il terreno dal tappeto.
|
| Чисто по-дагестански, убирает братский.
| Puramente in Daghestan, rimuove il fraterno.
|
| Ещё сейчас с гостинцами,
| Anche adesso con ospiti,
|
| Подъедет сборная Карагандинско-Алма-Атинская,
| Arriverà la squadra di Karaganda-Alma-Ata,
|
| Бригада греко-римская.
| Brigata greco-romana.
|
| Плюс сборная Казани, устраивает наказание.
| In più, la squadra di Kazan, soddisfatta della punizione.
|
| По прогибу кинуть за здоровую борьбу во дворах ночами.
| Per deviazione, lancia per un sano combattimento nei cortili di notte.
|
| Салам тем, кто ремесло изучали.
| Salam a chi ha studiato il mestiere.
|
| Нам ли жить в печали?
| Dovremmo vivere nel dolore?
|
| Барцуху даже не засыпишь кирпичами.
| Non puoi nemmeno coprire Bartsukha con i mattoni.
|
| Надо только подкрепиться бы в начале.
| Devi solo rinfrescarti all'inizio.
|
| Родной, пока дела крутил-вертел,
| Nativo, mentre le cose giravano e giravano,
|
| Потерял от кайена ты ключа.
| Hai perso la chiave della Cayenne.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Petto come una ruota, e fa cadere come un elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se la prende per una pausa, anche la più gentile.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Petto come una ruota e lui stesso è un bravo ragazzo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| Non è attratto dal sonno, lo chiamano lottatore.
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Petto come una ruota, e fa cadere come un elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se la prende per una pausa, anche la più gentile.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Petto come una ruota e lui stesso è un bravo ragazzo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| Non è attratto dal sonno, lo chiamano lottatore.
|
| Проход в колени легенький,
| Il passaggio alle ginocchia è facile,
|
| Как братец если что умеют не многие.
| Come un fratello, se non molti lo sanno.
|
| Чисто барцуха аккуратно заденет.
| Il puro bartsuha tocca delicatamente.
|
| И че ты тут моросишь без денег?
| E perché pioviggine qui senza soldi?
|
| Рядом положит, в поле с бороной-ежик.
| Metterà un riccio accanto a lui, in un campo con un erpice.
|
| На черпаке не расторможенном,
| Su uno scoop non disinibito,
|
| Но там пока номера надежные.
| Ma i numeri sono ancora affidabili lì.
|
| Чемпионы олимпийских игр, подъехали кидать прогибом.
| Campioni dei Giochi Olimpici, si sono avvicinati per lanciare una deviazione.
|
| Призеры, заслуженные мастера,
| Premiati, maestri onorati,
|
| Поборовшиеся за тысячи раз.
| Combattuto mille volte.
|
| Медальоны, кубки, Кайены,
| Medaglioni, coppe, pepe di Caienna,
|
| Откровенные, от души здоровенные.
| Frank, sano dal cuore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Petto come una ruota, e fa cadere come un elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se la prende per una pausa, anche la più gentile.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Petto come una ruota e lui stesso è un bravo ragazzo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| Non è attratto dal sonno, lo chiamano lottatore.
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Petto come una ruota, e fa cadere come un elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se la prende per una pausa, anche la più gentile.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Petto come una ruota e lui stesso è un bravo ragazzo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| Non è attratto dal sonno, lo chiamano lottatore.
|
| Через бедро, бро, брось его,
| Attraverso la coscia, fratello, lasciala cadere
|
| Или как ты хочешь пройти в колени?
| O come vuoi metterti in ginocchio?
|
| Чисто налепить из Васеньки пельмени.
| Ravioli allo stato puro di Vasenka.
|
| В легкую, чтоб обошлось без колонии поселения.
| Nel polmone, in modo che non ci fosse una colonia di insediamenti.
|
| Чисто дерни братик за ремень
| Tira solo il fratello per la cintura
|
| И поминай как звали.
| E ricorda il tuo nome.
|
| Сутками в спортивном зале,
| Giornate in palestra,
|
| Соперников вязали, ломали, подрезали.
| I rivali erano legati, spezzati, tagliati.
|
| Брат, барцуха, в пельмени сложит твой уха.
| Fratello, Bartsukha, ti metterà l'orecchio negli gnocchi.
|
| Не занимать родненькому духа,
| Non occupare lo spirito nativo,
|
| Если че, то поборет слона муха.
| Se è così, allora la mosca vincerà l'elefante.
|
| Как, вообще, сам, братуха?
| Come stai fratello?
|
| На каждой тренировочке, новейшие борцовочки.
| Ad ogni sessione di allenamento, le ultime scarpe da wrestling.
|
| Ушатывают, не попортив оппоненту облицовочки.
| Barcollano senza rovinare il volto dell'avversario.
|
| В узел свяжет ствол твоей двустволочки.
| Il tronco del tuo fucile a doppia canna sarà legato in un nodo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Petto come una ruota, e fa cadere come un elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se la prende per una pausa, anche la più gentile.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Petto come una ruota e lui stesso è un bravo ragazzo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| Non è attratto dal sonno, lo chiamano lottatore.
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Petto come una ruota, e fa cadere come un elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se la prende per una pausa, anche la più gentile.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Petto come una ruota e lui stesso è un bravo ragazzo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| Non è attratto dal sonno, lo chiamano lottatore.
|
| Через бедро, бро, брось его,
| Attraverso la coscia, fratello, lasciala cadere
|
| Или как ты хочешь, хочешь подвесить за ребро?
| O come vuoi, vuoi appenderlo per la costola?
|
| Сделай как считаешь нужным.
| Fai come meglio credi.
|
| Лишь бы отлегло.
| Solo per alleggerire.
|
| Чисто положи рядышком,
| Stendere pulito fianco a fianco
|
| Лишь бы успокойся короче. | Giusto per calmarmi un po'. |