| На все взять плюнуть
| Sputare su tutto
|
| Ни о чем не думать
| Non pensare a niente
|
| Все знаменатели к нулю, блять
| Tutti i denominatori a zero, accidenti
|
| Возьму и чисто потуплю
| Lo prenderò e abbasserò in modo pulito
|
| Всем озабоченным салют
| Saluto a tutti gli interessati
|
| Мне тут намазано, как москалю
| Sono imbrattato qui come un moscovita
|
| Москву люблю, люблю и Киев
| Amo Mosca, amo anche Kiev
|
| Не люблю шагающих от Нургалиева
| Non mi piacciono quelli che camminano da Nurgaliyev
|
| Во мне Россия
| La Russia in me
|
| Я не рассеян, я ровно сею
| Non sono disperso, semino in modo uniforme
|
| Салам на север
| Salam a nord
|
| На Сахалин и всем кто стелет
| A Sakhalin ea tutti coloro che giacciono
|
| На каждый берег и в каждый город
| Ad ogni costa e ad ogni città
|
| Туда, где горы
| Dove le montagne
|
| Там буду скоро, отбросьте ссоры
| Arriverò presto, lascia perdere i litigi
|
| Любите нежно, цените близких
| Ama teneramente, apprezza i tuoi cari
|
| Читайте книжки
| Leggere libri
|
| Судите нас не по обложке
| Non giudicarci dalla copertina
|
| Чаек из кружки
| Gabbiano da una tazza
|
| Из «Волконского» какие-то там плюшки
| Da "Volkonsky" ci sono dei panini
|
| Под чай вкусняшки
| Delizie gustose per il tè
|
| Мути без спешки, не надо тяжких
| Muti senza fretta, non c'è bisogno di pesanti
|
| Даже если у тебя заряжен
| Anche se sei addebitato
|
| На нем предохранители не зря же Ништяк на пляже
| Ci sono micce su di esso, non invano Nishtyak sulla spiaggia
|
| Там полулежа,
| Lì, sdraiato
|
| Нет мазы на морозе ежиться
| Nessuna macchia per rabbrividire al freddo
|
| С таможней сложно
| La dogana è difficile
|
| Сразу все тазы в разы дороже
| Immediatamente tutti i bacini sono molte volte più costosi
|
| Собрать их всех и в край таежный
| Raccoglili tutti e vai nella regione della taiga
|
| Пусть там тележат, под снега скрежет
| Lasciali trasportare lì, sferragliare sotto la neve
|
| В тайге заснеженной,
| Nella taiga innevata,
|
| А мы запишем четверостишие
| E scriveremo una quartina
|
| Как есть изложим, как есть из ложек
| Indicheremo come mangiare, come mangiare dai cucchiai
|
| Колючий ежик, он добрый все же На все взять плюнуть,
| Un porcospino spinoso, è ancora gentile
|
| Ниче не делать, мечтать и кушать
| Non fare niente, sogna e mangia
|
| Ее любить, она вся в рюшах, непослушная
| Per amarla, è tutta in balze, cattiva
|
| Моя ты суженая
| Sei la mia fidanzata
|
| Такая вкусная, с бусами
| Così delizioso, con perline
|
| Будь я математик, усыпал б плюсами
| Se fossi un matematico, mi farei una doccia di vantaggi
|
| Закончу с чувствами, а то весь выветрюсь
| Finirò con i sentimenti, altrimenti finirò dappertutto
|
| Нарастил за годы панцирь по периметру
| Costruì un guscio attorno al perimetro nel corso degli anni
|
| Прикинуть по термометру,
| Preventivo su termometro
|
| А то бураны уже давно метут
| E poi le tempeste sono state spazzate per molto tempo
|
| На метро не только те, кто экономит тут
| In metropolitana, non solo quelli che qui risparmiano
|
| Там даже я бываю иногда и мой знакомый друг
| Anche io a volte ci vado e il mio amico
|
| Других людей цените труд
| Apprezzare il lavoro degli altri
|
| И может быть вас не забудут и не вшатают
| E forse non ti dimenticheranno e non ti scuoteranno
|
| Меня ж все манит миля золотая
| Bene, tutto mi invita al miglio d'oro
|
| Есть дыры, которых ты не залатаешь
| Ci sono buchi che non rattoppare
|
| И с высока я Возьму и плюну, чтоб полегчало
| E dall'alto lo prendo e sputerò per farti sentire meglio
|
| Забудусь на мгновение и все начну сначала
| Mi dimenticherò per un momento e ricomincerò tutto da capo
|
| Как-то так…
| Qualcosa come questo…
|
| Возьму и плюну
| Prendo e sputerò
|
| Не барахтаться же мне и не идти ко дну мне
| Non dimenarti per me e non andare fino in fondo a me
|
| Два дула вверх я за комунну
| Due colpi in aria sono per il comune
|
| Я жизнь люблю, люблю безумно
| Amo la vita, amo follemente
|
| Возьму и плюну | Prendo e sputerò |