| Нормалyovah, я тут вещаю с этажа третьего,
| Normalyovah, sto trasmettendo qui dal terzo piano,
|
| Смотрю в окошечко, и напоминаю, шоб моя кошечка, меня в Шереметьево встретила.
| Guardo fuori dalla finestra e ti ricordo che il mio gatto mi ha incontrato a Sheremetyevo.
|
| Уже не те времена, чтоб я был настолько ужаренный,
| Non è il momento per me di essere così fritto
|
| Что Киса Малыша не заметила.
| Quel Kitty Kid non se ne è accorto.
|
| Счастье не в пакетике, а в красивом платье,
| La felicità non è in una borsa, ma in un bel vestito,
|
| Еще надо изумрудов с брюликами взять ей,
| Ha ancora bisogno di prendere smeraldi con diamanti,
|
| Чтоб она не шумела, когда я на рогах с приятелями,
| In modo che non faccia rumore quando sono alle corna con i miei amici,
|
| Любит она на руках засыпать у меня,
| Ama addormentarsi tra le mie braccia,
|
| Усыпать поцелуями её надо обязательно.
| È d'obbligo inondarla di baci.
|
| Сердится, когда я разглядываю её внимательно. | Si arrabbia quando la guardo attentamente. |
| Типа Малыш хватит уже.
| Digita già abbastanza bambino.
|
| Я взял бенц купе со вмятиной,
| Ho preso una benz coupé con un'ammaccatura
|
| Юбочка диски в поряде у него, ей бы понравилось.
| La sua gonna è in ordine, le sarebbe piaciuta.
|
| С этажа третьего, вечерком летним,
| Dal terzo piano, nelle sere d'estate,
|
| Жизнь живём, некогда нам вникать в сплетни.
| Viviamo la vita, non abbiamo tempo per approfondire i pettegolezzi.
|
| Лучше прикрути-ка поконкретней,
| Meglio essere più specifici
|
| Той вкусной, что созрела, как …
| Quel delizioso che è maturo, come...
|
| Чтоб шаг замедлил, на аромат пускай подтянутся соседи.
| Per rallentare il ritmo, lascia che i vicini raggiungano l'aroma.
|
| Отюда, если чё можно так во двор сигануть и дать деру на Юркином велосипеде,
| Da qui, se è possibile buttarsi in cortile così e dare una lacrima alla bicicletta di Yurka,
|
| Пока мусорской вороной все колодцы обьедет, я уже буду при билете,
| Finché il corvo Musor non farà il giro di tutti i pozzi, avrò già un biglietto,
|
| Нормальный такой Крузенштерн, в соседней каюте Д. А. Медведев,
| Normale tale Krusenstern, nella cabina successiva D. A. Medvedev,
|
| Так что на Мальту пиши доценту письма Федя… Федя пиши на мальту… | Quindi scrivi lettere a Fedya a Malta al Professore Associato... Scrivi a Fedya a Malta... |