| Опечаленный,
| rattristato,
|
| Сколько добра сгинуло,
| Quanto bene è perito
|
| Пока режимы ожесточали они.
| Mentre i regimi li indurivano.
|
| Хотят будущее за бывших, чтоб было вначале.
| Vogliono il futuro per il primo, in modo che fosse all'inizio.
|
| Такое не лечат врачами.
| Questo non è trattato dai medici.
|
| Как бы они не кричали,
| Non importa come urlano,
|
| Настанет день такой — будет объяты печами.
| Verrà un giorno simile: sarà abbracciato dalle fornaci.
|
| Не надо лечить сгоряча мне.
| Non ho bisogno di trattare in modo avventato.
|
| Мне все равно обо мне холодный.
| Non mi importa di me freddo.
|
| Имею желание добраться сквозь этот мрак до производной.
| Ho il desiderio di superare questa oscurità fino alla derivata.
|
| Вытащить козырного туза с колоды.
| Tira fuori l'asso di briscola dal mazzo.
|
| Какой тут отдых, когда нас пробуют.
| Che tipo di riposo è quando ci provano.
|
| Салам, налоговая.
| Salam, tasse.
|
| А че с погодой там? | E il tempo lì? |
| Я из берлоги вылез.
| Sono uscito dalla tana.
|
| Омовение стабильное, вы хоть мылись?
| L'abluzione è stabile, hai anche fatto il bagno?
|
| В душе печаль, но нет — прошла навылет.
| C'è tristezza nella mia anima, ma no, è passata attraverso.
|
| Ты может, не поймешь, и сочтешь за ересь.
| Potresti non capire e considerarla un'eresia.
|
| Я тоже, керя, тут этим руперкам не верю.
| Anch'io, Kerya, non mi fido di questi ruperk qui.
|
| Закройте двери. | Chiudi le porte. |
| Мне дайте гирю.
| Dammi un peso.
|
| И я по убираю все стены в квартире ею.
| E con esso pulisco tutte le pareti dell'appartamento.
|
| Я не болею,
| non mi ammalo
|
| Просто, как из преисподние тут прохладой веет.
| Proprio come dagli inferi, qui fa un figurone.
|
| Не нужен веер, здесь, брат, конвейер.
| Non hai bisogno di un fan, qui, fratello, c'è un trasportatore.
|
| Давай включи-ка МУЗтв, прикинем, чей ошейник тяжелее.
| Accendiamo MUSTV, scopriamo di chi è il colletto più pesante.
|
| Лучше нашего, все равно вряд ли кто застелет.
| Meglio del nostro, ancora quasi nessuno lo coprirà.
|
| Я без истерик.
| Sono senza isteria.
|
| Дышу спокойно,
| Respiro tranquillo
|
| Среди воспетых обществом побед и забытых всеми воинов.
| Tra le vittorie cantate dalla società e i guerrieri dimenticati da tutti.
|
| Ушедших по статье в разбойники.
| Andati sotto l'articolo come ladri.
|
| Давай, родимый-ка, за жизнь красивую напой нам.
| Forza, cara, dacci da bere per una bella vita.
|
| Не надо пойла, подкинь ка войлок,
| Non c'è bisogno di brodo, getta un po' di feltro,
|
| Чтоб облокотиться после битвы по-достойному.
| Per appoggiarsi dopo la battaglia in modo decente.
|
| Печально все,
| È tutto triste
|
| Печаль растет,
| La tristezza cresce
|
| Прости, что тебя я пополам рассек.
| Perdonami se ti ho tagliato a metà.
|
| Я был остер.
| Ero acuto.
|
| Не обессудь,
| non incolpare,
|
| Что душу вынул из объятий распростертых.
| Che l'anima è stata presa a braccia aperte.
|
| Печаль и сердце братское среди сестер.
| Dolore e cuore fraterno tra le sorelle.
|
| Печально все, печаль растет. | Tutto è triste, la tristezza cresce. |