Traduzione del testo della canzone De Unde VII La Ora Asta? - Smiley

De Unde VII La Ora Asta? (originale)

E trecut de 2 noaptea
Când străpunge liniștea
O bătaie repetată
Insistând la ușa mea
Credeam că rămăsese descuiat
Mai devreme așa era
Dar probabil mai devreme
Eu credeam că mă iubea
Si mă îndrept spre ușă
Să mă uit pe vizor
Tu îți cauți cheia
Rătăcită crezând că eu dorm
Dar stai liniștită, am vrut să te aștept
Nu mai ești binevenită
Am deschis doar să te întreb
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
Când numai amintirea are glas
Nu vreau să mai aud
Ești tăcuta rușinată și amorul tău e surd
Și când răspunsul evident
Lași ochii în pământ
Iar tăcerea ta îmi spune mai mult decât un cuvânt
Si mă-ndrept spre ușă
Să mă uit pe vizor
Tu îți cauți cheia
Rătăcită crezând că eu dorm
Dar stai liniștită
Am vrut să te aștept
Nu mai ești binevenită
Am deschis doar să te întreb:
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat

De Unde VII La Ora Asta? (traduzione)

Sono le 2 passate di notte
Quando rompe il silenzio
Un pestaggio ripetuto
Insistere sulla mia porta
Pensavo fosse sbloccato
Questo era il caso prima
Ma probabilmente prima
Pensavo mi amasse
E mi sto dirigendo verso la porta
Guarda nel mirino
Stai cercando la tua chiave
Vagando pensando che stavo dormendo
Ma non preoccuparti, volevo solo aspettarti
Non sei più il benvenuto
Mi sono appena aperto per chiedertelo
Da dove vieni a quest'ora?
Dove sei stato?
Vieni con vestiti stropicciati e capelli arruffati!
Hai dimenticato dov'è la tua casa e ti sei dimenticato di me
Prendi i tuoi ricordi e vattene, perché sono rinchiuso
Da dove vieni a quest'ora?
Dove sei stato?
Vieni con vestiti stropicciati e capelli arruffati!
Hai dimenticato dov'è la tua casa e ti sei dimenticato di me
Prendi i tuoi ricordi e vattene, perché sono rinchiuso
Quando solo la memoria ha una voce
Non voglio più sentire
Ti vergogni silenziosamente e il tuo amore è sordo
E quando la risposta ovvia
Tieni gli occhi a terra
E il tuo silenzio mi dice più di una parola
E mi sto dirigendo verso la porta
Guarda nel mirino
Stai cercando la tua chiave
Vagando pensando che stavo dormendo
Ma stai calmo
Volevo aspettarti
Non sei più il benvenuto
Ho appena aperto per chiederti:
Da dove vieni a quest'ora?
Dove sei stato?
Vieni con vestiti stropicciati e capelli arruffati!
Hai dimenticato dov'è la tua casa e ti sei dimenticato di me
Prendi i tuoi ricordi e vattene, perché sono rinchiuso
Da dove vieni a quest'ora?
Dove sei stato?
Vieni con vestiti stropicciati e capelli arruffati!
Hai dimenticato dov'è la tua casa e ti sei dimenticato di me
Prendi i tuoi ricordi e vattene, perché sono rinchiuso
Da dove vieni a quest'ora?
Dove sei stato?
Vieni con vestiti stropicciati e capelli arruffati!
Hai dimenticato dov'è la tua casa e ti sei dimenticato di me
Prendi i tuoi ricordi e vattene, perché sono rinchiuso