Traduzione del testo della canzone Feelings - Smiley

Feelings (originale)

Na na na, na na na na na
Na na na na na
Your words can be cruel
(Your words can be cruel)
You don’t text, you don’t call
(No reply)
Don’t take me for no fool
It was nights I would cry, you would not
And now you’ve broke the rules
And sometimes I don’t know what to do
You got me so confused
And I don’t wanna lose, I’m so confused
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broke again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
It’s no need for the lies, we have tried
And now you’ve been excused
Plenty nights we would fight, it ain’t right
The argument ain’t cool
(The argument ain’t cool)
There were times we would talk, you and I
The conversations rude
And now I’m so confused
Don’t wanna lose, so
Here we go, once again
I had to choose, fuck a friend
It was smooth, it’s rough again
I’m outta love, I can’t pretend
Your life is triflin'
Bad guy strike again
Worry ya let the in
Just sitting here, just wondering
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broken again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broken again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
You don’t text, you don’t call
No reply, don’t take me for no fool
(Don't take me for no fool)
There’s no need for the lies
We have tried and now you’ve been excused

(traduzione)

Na na na, na na na na na
Na na na na na
Le tue parole possono essere crudeli
(Le tue parole possono essere crudeli)
Non scrivi, non chiami
(Nessuna risposta)
Non prendermi per nessun sciocco
Erano notti in cui piangevo, tu no
E ora hai infranto le regole
E a volte non so cosa fare
Mi hai confuso così tanto
E non voglio perdere, sono così confuso
Seduto qui solo chiedendosi
Quando l'amore tornerà
Cuori strappati e fatti a pezzi
Le promesse sono state di nuovo infrante
I sentimenti sono stati violati
Ora stai dicendo che è solo un'amica
Ti prometto che starò bene
Se tu e io non parliamo mai più
Non c'è bisogno di bugie, ci abbiamo provato
E ora sei stato scusato
Molte notti litighiamo, non va bene
L'argomento non è bello
(L'argomento non è bello)
C'erano volte in cui parlavamo, io e te
Le conversazioni maleducate
E ora sono così confuso
Non voglio perdere, quindi
Eccoci qui, ancora una volta
Ho dovuto scegliere, scopare un amico
È stato liscio, è di nuovo ruvido
Sono fuori dall'amore, non posso fingere
La tua vita è una sciocchezza
Il cattivo colpisce ancora
Preoccupati, fai entrare
Seduto qui, mi chiedevo
Seduto qui solo chiedendosi
Quando l'amore tornerà
Cuori strappati e fatti a pezzi
Le promesse sono state infrante di nuovo
I sentimenti sono stati violati
Ora stai dicendo che è solo un'amica
Ti prometto che starò bene
Se tu e io non parliamo mai più
Seduto qui solo chiedendosi
Quando l'amore tornerà
Cuori strappati e fatti a pezzi
Le promesse sono state infrante di nuovo
I sentimenti sono stati violati
Ora stai dicendo che è solo un'amica
Ti prometto che starò bene
Se tu e io non parliamo mai più
Non scrivi, non chiami
Nessuna risposta, non prendermi per stupido
(Non prendermi per nessun sciocco)
Non c'è bisogno di bugie
Abbiamo provato e ora sei stato scusato