Traduzione del testo della canzone Love Is for Free - Smiley, Pacha Man

Love Is for Free (originale)

I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
Your love is for free (x3)
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
You’r just a child, you’r so divine,
I will do anything to make you mine,
why they tease u, they have to try,
I see you shining, that make me blind.
Money it’s evil, it’s miserable,
But if you with me, love beat the devil.
We have a shelter, living like rebels,
Just me and you girl, loving forever.
So what, if you’r hot, and i’m not,
You see that i’m a funny guy,
Won’t make you cry, so be mine, so be mine
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
You’r a beautiful woman, sittin' in the sun,
You’r like the rain in the summer day,
You’r the girl in my dreams, i don’t know what it means,
But i know you’ll be comming my way.
So what, if you’r hot, and i’m not,
You see that i’m a funny guy,
Won’t make you cry, so be mine, so be mine
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
…Love each other cuz love is for free
You’r love is for free
Love is for free
You’r love ïs for free

(traduzione)

Voglio sapere se ti piaccio ragazza,
Dammi zucchero e miele,
No, non abbiamo bisogno di soldi,
Ci amiamo,
Perché l'amore è gratuito.
Il tuo amore è gratuito (x3)
Voglio sapere se ti piaccio ragazza,
Dammi zucchero e miele,
No, non abbiamo bisogno di soldi,
Ci amiamo,
Perché l'amore è gratuito.
Sei solo un bambino, sei così divino,
Farò qualsiasi cosa per renderti mio,
perché ti prendono in giro, devono provare,
Ti vedo brillare, questo mi rende cieco.
Il denaro è malvagio, è miserabile,
Ma se sei con me, l'amore batte il diavolo.
Abbiamo un rifugio, viviamo come ribelli,
Solo io e te ragazza, che amiamo per sempre.
Allora che cosa, se sei sexy e io no,
Vedi che sono un ragazzo divertente,
Non ti farà piangere, quindi sii mio, quindi sii mio
Voglio sapere se ti piaccio ragazza,
Dammi zucchero e miele,
No, non abbiamo bisogno di soldi,
Ci amiamo,
Perché l'amore è gratuito.
Sei una bella donna, seduta al sole,
Sei come la pioggia nel giorno d'estate,
Sei la ragazza dei miei sogni, non so cosa significhi
Ma so che verrai da me.
Allora che cosa, se sei sexy e io no,
Vedi che sono un ragazzo divertente,
Non ti farà piangere, quindi sii mio, quindi sii mio
Voglio sapere se ti piaccio ragazza,
Dammi zucchero e miele,
No, non abbiamo bisogno di soldi,
Ci amiamo,
Perché l'amore è gratuito.
Voglio sapere se ti piaccio ragazza,
Dammi zucchero e miele,
No, non abbiamo bisogno di soldi,
Ci amiamo,
Perché l'amore è gratuito.
... Amarsi l'un l'altro perché l'amore è gratuito
Il tuo amore è gratuito
L'amore è gratis
Il tuo amore è gratis