Traduzione del testo della canzone Preocupat Cu Gura Ta - Smiley

Preocupat Cu Gura Ta (originale)

Mulți spun că sunt perfect
Dar am nevoie de tine căci altfel sunt defect
Mulți spun că sunt bogat
Dar eu cerșesc fericirea în patul tău sărac
Mulți spun că sunt frumos
Dar fără dragostea ta pot spune că-s hidos
Mulți cred că sunt genial
Dar fără tine sunt doar un, un tip banal
Și mulți dintre ei te vor
Să fii jumătatea lor
I-aș bate cu mâna mea
Dar măna mea e prea ocupată cu mâna ta
Și crede-mă nu-i ușor
Să lupt contra tuturor
Pe bune i-aș înjura
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta
Mulți spun că sunt golan
Dar când ești tu lângă mine mă simt un gentleman, yes…
Mulți vor să mi te ia
Dar cheia inimii tale e ascunsă-n inima mea
Mulți cred că n-are rost
Dar niciodată mai sigur in viața mea n-am fost
Mulți cred că pot gândi pentru noi
Dar noi nu-nseamnă mai mulți
Noi inseamnă doar doi
Și mulți dintre ei te vor
Să fii jumătatea lor
I-aș bate cu mâna mea
Dar mâna mea e prea ocupată cu mâna ta
Și crede-mă nu-i ușor
Să lupt contra tuturor
Pe bune i-aș injura
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta
Mâna mea, mâna mea o ține strâns pe-a ta
Gura mea, gura mea o sarută pe a ta
Ocupat, ocupat doar cu persoana ta
Prea ocupat să mai fac altceva
Mâna mea, mâna mea o ține străns pe-a ta
Gura mea, gura mea o sarută pe a ta
Ocupat, ocupat doar cu persoana ta
Prea ocupat să mai fac altceva
Și mulți dintre ei te vor
Să fii jumătatea lor
I-aș bate cu mâna mea (i-aș bate cu mâna mea)
Dar mâna mea e prea ocupată cu mâna ta
Și crede-mă nu-i ușor (și crede-mă nu-i ușor)
Să lupt contra tuturor (să lupt contra tuturor)
Pe bune i-aș injura (pe bune i-aș injura)
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta

Preocupat Cu Gura Ta (traduzione)

Molti dicono che sono perfetto
Ma ho bisogno di te perché altrimenti sono difettoso
Molti dicono che sono ricco
Ma imploro la felicità nel tuo povero letto
Molti dicono che sono bella
Ma senza il tuo amore posso dire di essere orribile
Molti pensano che io sia fantastico
Ma senza di te, sono solo un ragazzo normale
E molti di loro ti vogliono
Sii la loro metà
Li batterei con la mia mano
Ma la mia mano è troppo occupata con la tua
E credetemi, non è facile
Per combattere tutti
Lo giurerei davvero
Ma la mia bocca è troppo occupata con la tua bocca
Molti dicono che sono un cretino
Ma quando sei accanto a me mi sento un gentiluomo, sì...
Molti vogliono portarti via da me
Ma la chiave del tuo cuore è nascosta nel mio cuore
Molti pensano che sia inutile
Ma non sono mai stato così al sicuro in vita mia
Molti pensano di poter pensare per noi
Ma non intendiamo di più
Intendiamo solo due
E molti di loro ti vogliono
Sii la loro metà
Li batterei con la mia mano
Ma la mia mano è troppo occupata con la tua
E credetemi, non è facile
Per combattere tutti
Lo giurerei davvero
Ma la mia bocca è troppo occupata con la tua bocca
La mia mano, la mia mano tiene stretta la tua
La mia bocca, la mia bocca bacia la tua
Occupato, impegnato solo con te
Troppo occupato per fare altro
La mia mano, la mia mano tiene stretta la tua
La mia bocca, la mia bocca bacia la tua
Occupato, impegnato solo con te
Troppo occupato per fare altro
E molti di loro ti vogliono
Sii la loro metà
Li batterei con la mia mano (li picchierei con la mia mano)
Ma la mia mano è troppo occupata con la tua
E credimi non è facile (e credimi non è facile)
Combattere contro tutti (Lottare contro tutti)
Giurerei davvero su di loro (giurerei su di loro)
Ma la mia bocca è troppo occupata con la tua bocca