Traduzione del testo della canzone MY LIFE IS A PORNO - Die Antwoord, Smiley

MY LIFE IS A PORNO (originale)

Uh yo that dropped out what the fuck?
How do I, hang on
Oh there we go
Shits fuckin banging ok yo
Yean uh first up I’d just like to say
Fuck you, Thomas
Look at me now
Up in fucking Zef Studios, South Africa
Where are you?
Still living at your mum’s house
Anyway, tell her I say hi
Yo my life is porno
Got all these sexy girls loving my raw flow
Like this one chick with the fat bum and the tight little corn rolls
Woke me up and said, «Smiley I’ve got a sore throat»
«And sore bum from last night», yeah I’ve got a fat dick
When she first saw it she was like, «It's fuckin gigantic!»
In the candlelight I made the vibe all nice and romantic
She was way impressed, she said, «I've never sucked a dick that big!»
I don’t really like skinny bitches I prefer thicker chicks
My dicks obviously not small but Ninjas got a bigger dick
His dick is a miracle I can’t take my eyes off it
I promise I’m not gay but I kind’ve admire it
I respect Ninja a lot cos he’s a really good rhymer
When we hit the town we drown in a fuckin sea of vagina
I recently moved to LA and uh, I must say LA is nice
Plus all the girls there really like fucking famous guys
I like girls company but I’m also happy to stay at home
All day alone high as fuck wanking to Game Of Thrones
I really miss Kaleesi Game of Thrones was my favorite show
If I dated her we wouldn’t fuck straight away we’d just take it slow
Girls think I’m mysterious cos I fuck with a mask on
I’m not a 2minute noodle yeah baby I last long
Cos if a girl doesn’t come then I feel like a failure
Smiley a young OG from Australia

(traduzione)

Uh yo che hai abbandonato che cazzo?
Come faccio, aspetta
Oh, eccoci
Merda che sbattono ok yo
Sì, prima di tutto vorrei solo dire
Vaffanculo, Tommaso
Guardami adesso
Su nei fottuti Zef Studios, in Sud Africa
Dove sei?
Vivo ancora a casa di tua madre
Comunque, dille che ti saluto
Yo la mia vita è porno
Tutte queste ragazze sexy adorano il mio flusso grezzo
Come questo pulcino con il sedere grasso e gli involtini di mais stretti
Mi ha svegliato e ha detto: «Smiley, ho mal di gola»
«E mal di sedere di ieri sera», sì, ho un cazzo grasso
Quando l'ha visto per la prima volta, ha pensato: "È fottutamente gigantesco!"
Alla luce delle candele ho reso l'atmosfera piacevole e romantica
È rimasta molto colpita, ha detto: "Non ho mai succhiato un cazzo così grosso!"
Non mi piacciono molto le femmine magre, preferisco le ragazze più spesse
I miei cazzi ovviamente non sono piccoli, ma i Ninja hanno un cazzo più grande
Il suo cazzo è un miracolo da cui non riesco a staccare gli occhi
Prometto di non essere gay, ma lo ammiro
Rispetto molto Ninja perché è un ottimo rimatore
Quando raggiungiamo la città, anneghiamo in un fottuto mare di vagina
Di recente mi sono trasferito a Los Angeles e devo dire che Los Angeles è carina
Inoltre, a tutte le ragazze piacciono davvero i ragazzi famosi del cazzo
Mi piace la compagnia delle ragazze ma sono anche felice di stare a casa
Tutto il giorno da solo sballato come una cazzo di sega a Game Of Thrones
Mi manca davvero Kaleesi Il Trono di Spade era il mio programma preferito
Se uscissi con lei, non fotteremmo subito, lo prenderemmo con calma
Le ragazze pensano che io sia misteriosa perché scopo con una maschera
Non sono una pasta di 2 minuti, sì piccola, resisto a lungo
Perché se una ragazza non viene, mi sento un fallimento
Smile un giovane OG dall'Australia