Traduzione del testo della canzone Forgive Me Friend - Smith & Thell, Swedish Jam Factory

Forgive Me Friend (originale)

I, I've been keeping secrets from you dear
There's things in me I'm scared that you might fear
It crackles in the ground
And you, you've been coming closer to the edge
Wondering what goes on in my head
And so I shut you out
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
And I, I promised you that we would never change
That you and me would always stay the same
How I let you down
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
(Hey)
So can, can you forgive me friend?
Can you forgive me friend for breaking us apart?
'Cause in the end, I didn't want this to end
Can you forgive me friend?
Forgive my ugly heart
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
(Hey)

(traduzione)

Io, ti ho tenuto segreti, cara
Ci sono cose in me che temo che tu possa temere
Crepita nel terreno
E tu, ti sei avvicinato al limite
Mi chiedo cosa mi passa per la testa
E quindi ti ho escluso
E immagino che non intendiamo cadere a pezzi
Ma avrai sempre un posto speciale nel mio cuore
Non ho mai voluto che finisse, puoi perdonarmi amico?
Perché sono caduto nel buco, nel buco, nel buco
Il mio cuore stava diventando freddo, diventando freddo, diventando freddo
Non ho mai voluto che finisse, puoi perdonarmi amico?
E io, ti ho promesso che non saremmo mai cambiati
Che io e te saremmo sempre gli stessi
Come ti ho deluso
E immagino che non intendiamo cadere a pezzi
Ma avrai sempre un posto speciale nel mio cuore
Non ho mai voluto che finisse, puoi perdonarmi amico?
Perché sono caduto nel buco, nel buco, nel buco
Il mio cuore stava diventando freddo, diventando freddo, diventando freddo
Non ho mai voluto che finisse, puoi perdonarmi amico?
(Ehi)
Quindi puoi, puoi perdonarmi amico?
Puoi perdonarmi amico per averci fatto a pezzi?
Perché alla fine, non volevo che tutto questo finisse
Mi perdoni amico?
Perdona il mio brutto cuore
E immagino che non intendiamo cadere a pezzi
Ma avrai sempre un posto speciale nel mio cuore
Non ho mai voluto che finisse, puoi perdonarmi amico?
Perché sono caduto nel buco, nel buco, nel buco
Il mio cuore stava diventando freddo, diventando freddo, diventando freddo
Non ho mai voluto che finisse, puoi perdonarmi amico?
(Ehi)