Traduzione del testo della canzone Hotel Walls - Smith & Thell

Hotel Walls (originale)

I signed the papers for a lifelong lease
I rent the earth where I stay and the air I breathe
Then you forget that deal you made with God
While busy finding yourself being young, being dumb, and in love
It's all too easy and you're easily bored
Never once has it crossed your mind that life's too short
And there's a third person walking behind us
A tap on the back and it's there to remind us
Life is a blink of an eye 'til you are no more
So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
Life's for rent and it called us out
So I hand back the key as the door man bows
They greet you welcome with roses and champagne
When you walk through the lobby they all know your name
But all beautiful things come with edges and thorns
And the body you borrowed is starting to look kinda worn
So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
Life's for rent and it called us out
So I hand back the key as the door man bows
We're just grains in the universe
I let that comfort me when I'm anxious
The life is beautifully ugly at times
We're just grains in the universe
I let that comfort me when I'm anxious
The life is beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
You know that life's for rent and it called us out
So I hand back the key as the door man bows

(traduzione)

Ho firmato i documenti per un contratto di locazione a vita
Affitto la terra dove rimango e l'aria che respiro
Poi dimentichi l'accordo che hai fatto con Dio
Mentre sei impegnato a ritrovarti giovane, stupido e innamorato
È fin troppo facile e ti annoi facilmente
Mai una volta ti è passato per la testa che la vita sia troppo breve
E c'è una terza persona che cammina dietro di noi
Un colpetto sulla schiena ed è lì a ricordarcelo
La vita è un battito di ciglia finché non ci sei più
Quindi sto indietro e ci guardo cadere
Mentre rompiamo tutto all'interno di queste mura dell'hotel
La vita è in affitto e ci ha chiamato fuori
Quindi restituisco la chiave mentre l'uomo della porta si inchina
Ti salutano con rose e champagne
Quando attraversi l'atrio, tutti conoscono il tuo nome
Ma tutte le cose belle hanno bordi e spine
E il corpo che hai preso in prestito inizia a sembrare un po' logoro
Quindi sto indietro e ci guardo cadere
Mentre rompiamo tutto all'interno di queste mura dell'hotel
La vita è in affitto e ci ha chiamato fuori
Quindi restituisco la chiave mentre l'uomo della porta si inchina
Siamo solo grani nell'universo
Lascio che mi conforti quando sono ansioso
La vita è meravigliosamente brutta a volte
Siamo solo grani nell'universo
Lascio che mi conforti quando sono ansioso
La vita è meravigliosamente brutta a volte
A volte è meravigliosamente brutto
A volte è meravigliosamente brutto
A volte è meravigliosamente brutto
A volte è meravigliosamente brutto
Quindi sto indietro e ci guardo cadere
Mentre rompiamo tutto all'interno di queste mura dell'hotel
Sai che la vita è in affitto e ci ha chiamato fuori
Quindi restituisco la chiave mentre l'uomo della porta si inchina