Traduzione del testo della canzone Pixie's Parasol - Smith & Thell

Pixie's Parasol (originale)

We blew all the candles out
And applause flew through the room
All you see Is rosy skies
But we see black balloons
Here’s to the broken
And to the lonely
The ugly china dolls
When nothing seems to reach us here
Under our blue parasol
So tell me are you blue like me
Tell me are you blue like, blue like me
Cause I could use some company
Or just anybody really
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
You live on the sunny side
Where it sparkles on the sea
But we live by the raging cliffs
On the dark side of the beach
Here’s to the hopeless
To all the misfits
To all disharmony
To all the lonely in a crowd
To the invisible on the streets
Tell me are you blue like me
Tell me are you blue like, blue like me
Cause I could use some company
Or just anybody really
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies

(traduzione)

Abbiamo spento tutte le candeline
E gli applausi sono volati attraverso la stanza
Tutto ciò che vedi sono cieli rosei
Ma vediamo palloncini neri
Ecco a il rotto
E per il solitario
Le brutte bambole di porcellana
Quando nulla sembra raggiungerci qui
Sotto il nostro parasole blu
Quindi dimmi sei blu come me
Dimmi sei blu come me, blu come me
Perché potrei usare un po' di compagnia
O semplicemente chiunque
Grida se vivi sotto l'ombrellone del folletto
E tutto ciò che ti prende è sesso, droghe, alcol
E tutto ciò che vuoi fare è sparare in aria
Ma niente sembra davvero portarti lì
Grida se vivi sotto l'ombrellone del folletto
E tutto ciò che ti prende è sesso, droghe, alcol
E tutto ciò che vuoi fare è sparare in aria
Ma niente sembra davvero portarti lì
Vivi sul lato soleggiato
Dove brilla sul mare
Ma viviamo presso le scogliere impetuose
Sul lato oscuro della spiaggia
Ecco i senza speranza
A tutti i disadattati
A tutta disarmonia
A tutti i soli tra una folla
All'invisibile per le strade
Dimmi sei blu come me
Dimmi sei blu come me, blu come me
Perché potrei usare un po' di compagnia
O semplicemente chiunque
Grida se vivi sotto l'ombrellone del folletto
E tutto ciò che ti fa impazzire è sesso, droga, alcol
E tutto ciò che vuoi fare è sparare in aria
Ma niente sembra davvero portarti lì
Grida se vivi sotto l'ombrellone del folletto
E tutto ciò che ti fa impazzire è sesso, droga, alcol
E tutto ciò che vuoi fare è sparare in aria
Ma niente sembra davvero portarti lì
Grida se vivi sotto
Questo è per
Per tutti i nostri folletti
Questo è per
Per tutti i nostri folletti
Questo è per
Per tutti i nostri folletti
Questo è per
Per tutti i nostri folletti