Testi di Radioactive Rain - Smith & Thell

Radioactive Rain (originale)

Hands in the air towards the heavens
And our eyes were ever blue
Oh, we promised us forever
But forever came too soon
You stuck your tongue out catching snowflakes
And didn’t notice it was dust
There is poison in the ashes
But we never thought that it was us
And now I jump without a parachute again
(In the radioactive rain)
Typical me to never think 'bout where I land
I land I land I land I land…
And we danced, danced, danced
In the radioactive rain
Before we ever knew 'bout pain
There was something about this fame that made you
Change, change, change
But we blame it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactive rain
There’s a moment before dying ¨
When you’re weightless inthe air
We saw the smoke on the horizon
Without a thought of being scared
And now I jump without a parachute again
(In the radioactive rain)
And let’s pretend that we don’t know where this will end
Will end will end will end
While we dance, dance, dance
In the radioactive rain
Before we ever knew 'bout pain
There was something about this fame that made you
Change, change, change
But we blame it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactiverain
Dance, dance, dance,
And we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
In the radioactive
Radioactive rain
And we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
In the radioactive
Radioactive rain
While we dance, dance, dance
In the radioactive rain
Before we ever knew 'bout pain
There was something about this fame that made you
Change, change, change
But we blame it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactive rain

(traduzione)

Mani in alto verso il cielo
E i nostri occhi erano sempre blu
Oh, ci abbiamo promesso per sempre
Ma per sempre è arrivato troppo presto
Hai tirato fuori la lingua per catturare i fiocchi di neve
E non si è accorto che era polvere
C'è del veleno nelle ceneri
Ma non abbiamo mai pensato che fossimo noi
E ora salto di nuovo senza paracadute
(Sotto la pioggia radioattiva)
È tipico di me non pensare mai a dove atterro
Atterro, atterro, atterro, atterro...
E abbiamo ballato, ballato, ballato
Sotto la pioggia radioattiva
Prima che sapessimo del dolore
C'era qualcosa in questa fama che ti ha reso
Cambia, cambia, cambia
Ma diamo la colpa a tutto il gioco
Voglio fare un ultimo ballo con me
Nel radioattivo
Pioggia radioattiva
C'è un momento prima di morire ¨
Quando sei senza peso nell'aria
Abbiamo visto il fumo all'orizzonte
Senza il pensiero di avere paura
E ora salto di nuovo senza paracadute
(Sotto la pioggia radioattiva)
E facciamo finta di non sapere dove andrà a finire
Finirà finirà finirà
Mentre noi balliamo, balliamo, balliamo
Sotto la pioggia radioattiva
Prima che sapessimo del dolore
C'era qualcosa in questa fama che ti ha reso
Cambia, cambia, cambia
Ma diamo la colpa a tutto il gioco
Voglio fare un ultimo ballo con me
Nel radioattivo
Pioggia radioattiva
Balla, balla, balla,
E abbiamo ballato, ballato, ballato
E abbiamo ballato, ballato, ballato
Nel radioattivo
Pioggia radioattiva
E abbiamo ballato, ballato, ballato
E abbiamo ballato, ballato, ballato
E abbiamo ballato, ballato, ballato
Nel radioattivo
Pioggia radioattiva
Mentre noi balliamo, balliamo, balliamo
Sotto la pioggia radioattiva
Prima che sapessimo del dolore
C'era qualcosa in questa fama che ti ha reso
Cambia, cambia, cambia
Ma diamo la colpa a tutto il gioco
Voglio fare un ultimo ballo con me
Nel radioattivo
Pioggia radioattiva