Traduzione del testo della canzone Swingin' - SMO, C. Todd Nielsen

Swingin' (originale)

Yeah
Uh
Come on
Ain’t no explaining it, listen I’m just saying it
You keep detaining it so quit with all that blaming shit
Keep it in the fast lane, man, what a damn shame
To hell with your pass, wipe my ass with your last name
I see the finish line closer by the minute
And yeah boy I did it, nothing left to do but spit it
But if you can’t admit it go and take another shot
I’ve been on a mission waiting 'fore my first album drop
And cuz I never stop, take a look at where it took us
love and the bars wanna book us
Radio to shipper till we took over the satellite
Oh what a feeling, I’m just waiting for the
Come and get some
But you better bring the big guns
'Cause I don’t quit until the bell’s rung
I just keep swingin', swingin'
I’ll go one more round
And keep on fighting till the last count
I might be hurt but I ain’t knocked out
'Cause I just keep swingin', swingin'
Till I bring 'em down
Yeah
Hey!
Come on, if I can’t make it I’ma break it for the rest of us
So pick another lane up out my way 'cause I’m about to crush
The competition, they missing, they ain’t no winners
They beginners in this game and I eat shit like they for dinner, uh
Turn 'em into scraps, feed 'em off to the needy
If you thinking that I’m tripping imagine if I was greedy
But I’m not so you can stop with all the bullspit, I’m fighting for
the ones who didn’t bullshit, hah
Pacing out my corner like a killer on the move
Step up to the best you think you got something to prove
I keep swingin' for the win, never settle for a lose
I defeated all the rest now I’m coming out for you
Come and get some
But you better bring the big guns
'Cause I don’t quit until the bell’s rung
I just keep swingin', swingin'
I’ll go one more round
And keep on fighting till the last count
I might be hurt but I ain’t knocked out
'Cause I just keep swingin', swingin'
Till I bring 'em down
Yup
Uh
Come on
Come and get it, get it, yeah you can get it
Hit 'em with that left right combo, hit it
Come and get it, get it, yeah you can get it
I’ma hit 'em with that left right combo, hit it
Come and get some
But you better bring the big guns
'Cause I don’t quit until the bell’s rung
I just keep swingin', swingin'
I’ll go one more round
And keep on fighting till the last count
I might be hurt but I ain’t knocked out
'Cause I just keep swingin', swingin'
Till I bring 'em down

(traduzione)

Sì
Ehm
Dai
Non è spiegarlo, ascolta, lo sto solo dicendo
Continui a trattenerla quindi smettila con tutta quella merda incolpante
Tienilo sulla corsia di sorpasso, amico, che dannata vergogna
Al diavolo il tuo pass, puliscimi il culo con il tuo cognome
Vedo il traguardo più vicino di minuto in minuto
E sì ragazzo l'ho fatto, non resta altro da fare che sputare
Ma se non puoi ammetterlo, vai e fai un altro tentativo
Sono stato in una missione in attesa della pubblicazione del mio primo album
E poiché non mi fermo mai, dai un'occhiata a dove ci ha portato
l'amore e i bar vogliono prenotarci
Dalla radio allo spedizioniere finché non abbiamo rilevato il satellite
Oh che sensazione, sto solo aspettando il
Vieni a prenderne un po'
Ma è meglio che porti i pezzi grossi
Perché non smetto finché non suona il campanello
Continuo solo a oscillare, oscillare
Farò un altro giro
E continua a combattere fino all'ultimo conteggio
Potrei essere ferito ma non sono eliminato
Perché continuo a oscillare, oscillare
Finché non li abbatterò
Sì
Ehi!
Dai, se non ce la faccio, lo rompo per il resto di noi
Quindi prendi un'altra corsia fuori dalla mia strada perché sto per schiantarmi
La concorrenza, mancano, non sono vincitori
Sono principianti in questo gioco e io mangio merda come loro per cena, uh
Trasformali in scarti, dai da mangiare ai bisognosi
Se stai pensando che sto inciampando, immagina se fossi avido
Ma non sono così puoi smettere con tutte le bullspit, per cui sto combattendo
quelli che non hanno fatto cazzate, hah
Camminando lungo il mio angolo come un assassino in movimento
Aumenta il meglio che pensi di avere qualcosa da dimostrare
Continuo a oscillare per la vittoria, non mi accontento mai di una sconfitta
Ho sconfitto tutti gli altri ora esco per te
Vieni a prenderne un po'
Ma è meglio che porti i pezzi grossi
Perché non smetto finché non suona il campanello
Continuo solo a oscillare, oscillare
Farò un altro giro
E continua a combattere fino all'ultimo conteggio
Potrei essere ferito ma non sono eliminato
Perché continuo a oscillare, oscillare
Finché non li abbatterò
Sì
Ehm
Dai
Vieni a prenderlo, prendilo, sì, puoi ottenerlo
Colpiscili con quella combo sinistra destra, colpiscilo
Vieni a prenderlo, prendilo, sì, puoi ottenerlo
Li colpirò con quella combo sinistra destra, colpiscilo
Vieni a prenderne un po'
Ma è meglio che porti i pezzi grossi
Perché non smetto finché non suona il campanello
Continuo solo a oscillare, oscillare
Farò un altro giro
E continua a combattere fino all'ultimo conteggio
Potrei essere ferito ma non sono eliminato
Perché continuo a oscillare, oscillare
Finché non li abbatterò