Traduzione del testo della canzone Good Ole Days - SMO, Corey Crowder

Good Ole Days (originale)

Let’s bring it back to the days in the back of the class
Laughing and passing the grass
Chasing some ass, talk trash, you get smacked in a scrap
Man whatever happened to that
Before we had fancy cars and vacations
Before we had a flat screen or a PlayStation
Now I’m getting older, everything changed
Still I take a walk down memory lane
To them good ole days
I miss them good ole days
Back when police used to know my name
'Fore I had bills and kids to raise
And there ain’t a damn thing that I would change, nah
Hey, about them good ole days
If I would’ve known what I know right now
I would’ve pumped them breaks and slowed on down
I’d do anything to turn around
And go back to them good ole days
(Back back back to them good ole)
(Back back back to them good ole)
(Back back back to them good ole)
(Back to them good ole days)
Before social media and the internet
We was rowdy as hell but still innocent
Bumping hip hop on cassette tapes
I would dream about being being the next great
Out late on a date with my high school fling
Hit it wearing nothing but my high school ring
Never was being a high school king
Looking back I wouldn’t change a thing
About them good ole days
I love them good ole days
Back when police used to know my name
'Fore I had bills and kids to raise
And there ain’t a damn thing that I would change, nah
Hey, about them good ole days
If I would’ve known what I know right now
I would’ve pumped them breaks and slowed on down
I’d do anything to turn around
And go back to them good ole days
(Back back back to them good ole)
(Back back back to them good ole)
(Back back back to them good ole)
(Back to them good ole days)
I just wanna go back (Take me back)
To them good ole days
I just wanna go back (Yeah, take me back, take me back)
To them good ole, good ole
I just wanna go back (Take me back)
To them good ole days
I just wanna go back (Take me back)
To them good ole, good ole days
Back when police used to know my name
'Fore I had bills and kids to raise
And there ain’t a damn thing that I would change, nah
Hey, about them good ole days
If I would’ve known what I know right now
I would’ve pumped them breaks and slowed on down
I’d do anything to turn around
And go back to them good ole days
(Back back back to them good ole)
(Back back back to them good ole)
(Back back back to them good ole)
Take me back to them good ole days

(traduzione)

Riportiamolo ai giorni in fondo alla classe
Ridere e passare l'erba
Inseguire un po' di culo, parlare di spazzatura, vieni sbattuto in un rottame
Amico, qualunque cosa sia successo a quello
Prima abbiamo auto di lusso e vacanze
Prima avevamo uno schermo piatto o una PlayStation
Ora sto invecchiando, tutto è cambiato
Comunque faccio una passeggiata lungo il viale dei ricordi
A loro i bei vecchi tempi
Mi mancano i bei vecchi tempi
Ai tempi in cui la polizia conosceva il mio nome
"Prima di avere conti e figli da aumentare
E non c'è una dannata cosa che cambierei, nah
Ehi, su quei bei vecchi tempi
Se avessi saputo quello che so in questo momento
Li avrei pompati per le pause e rallentato
Farei qualsiasi cosa per girarmi
E torna a quei bei vecchi tempi
(Torna indietro a loro buon vecchio)
(Torna indietro a loro buon vecchio)
(Torna indietro a loro buon vecchio)
(Torna a loro bei vecchi tempi)
Prima dei social e di internet
Eravamo turbolenti come l'inferno ma ancora innocenti
Sbattere hip hop su cassette
Sognerei di essere il prossimo grande
Fuori fino a un appuntamento con la mia avventura al liceo
Colpiscilo indossando nient'altro che il mio anello del liceo
Non è mai stato essere un re del liceo
Guardando indietro non cambierei nulla
Su di loro i bei vecchi tempi
Li amo ai bei vecchi tempi
Ai tempi in cui la polizia conosceva il mio nome
"Prima di avere conti e figli da aumentare
E non c'è una dannata cosa che cambierei, nah
Ehi, su quei bei vecchi tempi
Se avessi saputo quello che so in questo momento
Li avrei pompati per le pause e rallentato
Farei qualsiasi cosa per girarmi
E torna a quei bei vecchi tempi
(Torna indietro a loro buon vecchio)
(Torna indietro a loro buon vecchio)
(Torna indietro a loro buon vecchio)
(Torna a loro bei vecchi tempi)
Voglio solo tornare indietro (riportami indietro)
A loro i bei vecchi tempi
Voglio solo tornare indietro (Sì, riprendimi, riprendimi)
Per loro buon vecchio, buon vecchio
Voglio solo tornare indietro (riportami indietro)
A loro i bei vecchi tempi
Voglio solo tornare indietro (riportami indietro)
Per loro bei vecchi tempi, bei vecchi tempi
Ai tempi in cui la polizia conosceva il mio nome
"Prima di avere conti e figli da aumentare
E non c'è una dannata cosa che cambierei, nah
Ehi, su quei bei vecchi tempi
Se avessi saputo quello che so in questo momento
Li avrei pompati per le pause e rallentato
Farei qualsiasi cosa per girarmi
E torna a quei bei vecchi tempi
(Torna indietro a loro buon vecchio)
(Torna indietro a loro buon vecchio)
(Torna indietro a loro buon vecchio)
Riportami a quei bei vecchi tempi