Traduzione del testo della canzone Country Outlaw - SMO

Country Outlaw (originale)

Yeah I’m a full time father and a stand up brother
Always been a problem and you can ask my mother
'Cause I came up on Hank and Cash, Beastie Boys came after that
DMC and NWA but Skynyrd always takes me back
To the dirt roads and river banks, handed down, still giving things
Home brew, old school, Chevy trucks down by the lake, now
Growing up and going hard, gambling with 16 bars
I know when to hold 'em, know when to fold 'em, don’t make me pull your card
It’s too far to turn around, no point in going back
I’m laced up and knee deep like I’m puddling water on this track
Big John, Hick Ross, state to state, country boss
Dirty south hustler getting it in at any cost
'Cause I’m a country outlaw
Hustler, from the backwood
You know that I’m a country outlaw
Hustler, from the backwood
Country boy coming through, 300, 6 foot 2
Kicking mud, driving fast, I’m never last I thought you knew
Southern swag in my blood, moonshine in my sweat and tears
Scars go all across my heart from doing this for too many years
Got a my pocket, on the other side is my '45 so
Don’t make me cock it, I’ll make this mud pit come alive
I’m riding home with these dirty hands, scuffed up boots and dirty pants
K5 on 35s, rolling like I don’t give a damn
Give a hand to my kinfolk and let 'em know that it’s ride or die
Face to face my enemies, they get it with me right outside the backyard
Parking lot, honky tonk or after spot
Hustle up your best herd, ten to one you ain’t got a shot
'Cause I’m a country outlaw
Hustler, from the backwood
You know that I’m a country outlaw
Hustler, from the backwood
Yeah I’m that country boy
With the backwood flow
Living off the land
By the dirt road code
I be in the mud
Where my kinfolk go
Drop them tailgates
Then pile it up, let’s roll
'Cause I’m a country outlaw
Hustler, from the backwood
You know that I’m a country outlaw
Hustler, from the backwood

Country Outlaw (traduzione)

Sì, sono un padre a tempo pieno e un fratello in piedi
È sempre stato un problema e puoi chiedere a mia madre
Perché sono venuto su Hank e Cash, i Beastie Boys sono venuti dopo
DMC e NWA ma Skynyrd mi riporta sempre indietro
Alle strade sterrate e alle sponde dei fiumi, tramandate, che continuano a regalare cose
Birra fatta in casa, vecchia scuola, camion Chevy in riva al lago, ora
Crescere e andare duro, gioco d'azzardo con 16 bar
So quando tenerli, so quando piegarli, non costringermi a tirare la carta
È troppo lontano per tornare indietro, non ha senso tornare indietro
Sono allacciato e fino al ginocchio come se stessi facendo una pozza d'acqua su questa pista
Big John, Hick Ross, da stato a stato, capo paese
Sporco imbroglione del sud che lo fa entrare a tutti i costi
Perché sono un fuorilegge di campagna
Hustler, dal bosco
Sai che sono un fuorilegge di campagna
Hustler, dal bosco
Ragazzo di campagna in arrivo, 300, 6 piedi 2
Calciando nel fango, guidando veloce, non sono mai stato l'ultimo che pensavo lo sapessi
Merda del sud nel mio sangue, chiaro di luna nel sudore e nelle lacrime
Le cicatrici mi attraversano il cuore per aver fatto questo per troppi anni
Ho una mia tasca, dall'altra parte c'è il mio '45 così
Non farmi armare, darò vita a questo pozzo di fango
Sto tornando a casa con queste mani sporche, stivali consumati e pantaloni sporchi
K5 su 35, rotolando come se non me ne fregasse niente
Dai una mano ai miei parenti e fagli sapere che cavalca o muori
Faccia a faccia i miei nemici, se la prendono con me proprio fuori dal cortile
Parcheggio, honky tonk o dopo spot
Spingi la tua mandria migliore, dieci a uno non hai una possibilità
Perché sono un fuorilegge di campagna
Hustler, dal bosco
Sai che sono un fuorilegge di campagna
Hustler, dal bosco
Sì, sono quel ragazzo di campagna
Con il flusso del backwood
Vivere della terra
Secondo il codice della strada sterrata
Sarò nel fango
Dove vanno i miei parenti
Lascia cadere i portelloni
Quindi ammucchialo, rotoliamo
Perché sono un fuorilegge di campagna
Hustler, dal bosco
Sai che sono un fuorilegge di campagna
Hustler, dal bosco