Traduzione del testo della canzone Tennessee - SMO

Tennessee (originale)

Hey, It’s a party over here, bring your people to the other side
Take them back roads, you might wanna bring your other ride
Big chrome wheels, custom paint, that ain’t cuttin' it
Knobbys with mud flaps, we be on some other shit
Couple hundred cattle and a pond full of southern cat
You cain’t tell me nothin' bout barbecue and both of that
Meet me in the middle T and show you how we krump it up
Hang it in the barn let it cure till that proper stuff
Chattanooga shine got me feelin' like Super Smo
Take another shot hit the Bourbon, now we super blowed
I’ll be in the chicken coop, whose goin' chicken huntin'?!
Catch me on the YouTube if you wanna learn ya somethin'
Bout this simple southern country boy outta Tennessee
Hit me up on Myspace if ya wanna get at me
Right around the corner there’s a perfect place for you an me
We all call it home but you can call it Tennessee
Rollin' on them back roads, blowin' pine
Sippin' on that moonshine all the time
Party in the back yard, yours or mine
(Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
Rollin' on them back roads, blowin' pine
Sippin' on that moonshine all the time
Party in the back yard, yours or mine
(Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
Now if ya can’t shoot it, race it, sleep with it, or eat it
Down here in Middle Tennessee you just don’t need it
Rabbit trap in one, 12 gauge in the other hand
And if you don’t love this country boy find another man
Need me a Mid Tenn thoroughbred chick
That can eat a Granny Smith apple through a picket fence
Make me dream about it, won’t quit for days
She’s fine as a frog hair split four ways
Fresh cut like a hay field, know what I mean?
Have you ever seen a country boy so damn clean
John Deere tractor, four wheeler or a backhoe
Workin' on the farm or rollin' down a backroad
Lookin' for a country gal with a lot 'a street smarts
Spend a couple thousand of my money down at Walmart
Thick legged, thick booty, sweet like tea
Baby girl lets go carve our initials in a tree
They were rollin' on them back roads, blowin' pine
Sippin' on that moonshine all the time
Party in the back yard, yours or mine
(Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
Rollin' on them back roads, blowin' pine
Sippin' on that moonshine all the time
Party in the back yard, yours or mine
(Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
Big ass white boy, boss of the dirt roads
Fruit, wine, and sticky, I can get it by the truckload
Sippin' on fire water, smokin' on a hog leg
Rubbin' on a southern belle, chewin' on a frog leg
'Bout a hundred younguns at the barbecue at noontime
After the sun sets it’s straight to the moonshine
Single barrel sho, a fishin' pole and a coon hound
Capable of turnin' any city to a boom town
Smooth Tennessee, care the type that ya love to hate
Slick as goat spit, tough as a two dollar pig steak
Dogs on the porch, coveralls on the clothes line
I be takin' care of things, tell me when it’s go time
Better come correct when you step on my grass
Let your mouth write a check that your ass can’t cash
Round up a hundred honkeys with just one whistle
With a buzz like that I don’t even need a pistol
Rollin' on them back roads, blowin' pine
Sippin' on that moonshine all the time
Party in the back yard, yours or mine
(Hey) Either way we just kicking it in Tennessee
Rollin' on them back roads, blowin' pine
Sippin' on that moonshine all the time
Party in the back yard, yours or mine
(Hey) Either way we just kicking it in Tennessee

(traduzione)

Ehi, qui è una festa, porta la tua gente dall'altra parte
Portali sulle strade secondarie, potresti voler portare l'altra corsa
Grandi ruote cromate, vernice personalizzata, non basta
Knobby con paraspruzzi, siamo su qualche altra merda
Duecento bovini e uno stagno pieno di gatti del sud
Non puoi dirmi niente sul barbecue e su entrambi
Incontrami nel mezzo T e mostrarti come lo strutturiamo
Appenderlo nel fienile, lasciarlo indurire fino a ottenere quella roba adeguata
Lo splendore di Chattanooga mi ha fatto sentire come Super Smo
Fai un altro colpo colpendo il Bourbon, ora abbiamo fatto un super colpo
Sarò nel pollaio, di chi va a caccia di polli?!
Trovami su YouTube se vuoi imparare qualcosa
A proposito di questo semplice ragazzo di campagna del sud del Tennessee
Contattami su Myspace se vuoi contattarmi
Proprio dietro l'angolo c'è un posto perfetto per te e per me
La chiamiamo tutti casa, ma puoi chiamarla Tennessee
Rotolando su quelle strade secondarie, soffiando il pino
Sorseggiando quel chiaro di luna tutto il tempo
Festeggia nel cortile sul retro, tuo o mio
(Ehi) Ad ogni modo, lo stiamo solo prendendo a calci in Tennessee
Rotolando su quelle strade secondarie, soffiando il pino
Sorseggiando quel chiaro di luna tutto il tempo
Festeggia nel cortile sul retro, tuo o mio
(Ehi) Ad ogni modo, lo stiamo solo prendendo a calci in Tennessee
Ora, se non puoi sparargli, corri, dormi con esso o mangialo
Quaggiù nel Middle Tennessee non ne hai bisogno
Trappola per conigli in uno, calibro 12 nell'altra mano
E se non ami questo ragazzo di campagna, trova un altro uomo
Ho bisogno di un pulcino purosangue del Mid Tenn
Può mangiare una mela Granny Smith attraverso una staccionata
Fammi sognare, non smetterò per giorni
Sta bene come i capelli di una rana divisi in quattro modi
Tagliata fresca come un campo di fieno, capisci cosa intendo?
Hai mai visto un ragazzo di campagna così dannatamente pulito
Trattore John Deere, quattro ruote o terna
Lavorare nella fattoria o rotolare lungo una strada secondaria
Alla ricerca di una ragazza di campagna con molta intelligenza da strada
Spendi un paio di migliaia dei miei soldi a Walmart
Gambe grosse, bottino grosso, dolce come il tè
Bambina lascia andare intagliare le nostre iniziali in un albero
Stavano rotolando su quelle strade secondarie, soffiando il pino
Sorseggiando quel chiaro di luna tutto il tempo
Festeggia nel cortile sul retro, tuo o mio
(Ehi) Ad ogni modo, lo stiamo solo prendendo a calci in Tennessee
Rotolando su quelle strade secondarie, soffiando il pino
Sorseggiando quel chiaro di luna tutto il tempo
Festeggia nel cortile sul retro, tuo o mio
(Ehi) Ad ogni modo, lo stiamo solo prendendo a calci in Tennessee
Ragazzo bianco culo grosso, capo delle strade sterrate
Frutta, vino e appiccicoso, posso prenderlo a carico del camion
Sorseggiando acqua bollente, fumando su una zampa di maiale
Strofinando una bellezza del sud, masticando una zampa di rana
"Circa cento giovani al barbecue a mezzogiorno
Dopo che il sole tramonta, vai dritto al chiaro di luna
Sho a canna singola, una canna da pesca e un segugio di procione
Capace di trasformare qualsiasi città in una città in espansione
Smooth Tennessee, prenditi cura del tipo che ami odiare
Liscio come uno spiedo di capra, duro come una bistecca di maiale da due dollari
Cani in veranda, tute in stendibiancheria
Mi prenderò cura delle cose, dimmi quando è ora di andare
È meglio che tu vada bene quando calpesti la mia erba
Lascia che la tua bocca scriva un assegno che il tuo culo non può incassare
Raggiungi cento cento honkey con un solo fischio
Con un ronzio del genere non ho nemmeno bisogno di una pistola
Rotolando su quelle strade secondarie, soffiando il pino
Sorseggiando quel chiaro di luna tutto il tempo
Festeggia nel cortile sul retro, tuo o mio
(Ehi) Ad ogni modo, lo stiamo solo prendendo a calci in Tennessee
Rotolando su quelle strade secondarie, soffiando il pino
Sorseggiando quel chiaro di luna tutto il tempo
Festeggia nel cortile sul retro, tuo o mio
(Ehi) Ad ogni modo, lo stiamo solo prendendo a calci in Tennessee