Traduzione del testo della canzone Mexican Girl - Smokie

Mexican Girl (originale)

Juanita came to me last night
And she cried over and over
Ooh Daddy I love you, you know
And I think it’s the moonlight
She looked so fine, well she looked alright
And she moaned ooh Daddy move over
Oh baby you know what I like
And I think it’s the moonlight
Made in Mexico, schooled in France
Ooh la lovin' she needed no teachin'
Oh man I can say
International ways I believe in
Mexican girl don’t leave me alone
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me
To be here and love me tonight
Mexican girl I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live
I will always remember
The one that I call
My Mexican girl
Her skin was soft as the velvet sky
And her hair it shone in the moonlight
As the music did play
Well the night turned to day
And I held her tight
Then she looked at me
With her dark brown eyes
And she whispered «hasta la vista»
I don’t know what that means
But it sounded so good
So I kissed her
Mexican girl don’t leave me alone
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me
To be here and love me tonight
Mexican girl I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live
I will always remember
The one that I call
My Mexican girl don’t leave me alone
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me
To be here and love me tonight
Mexican girl I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live
I will always remember
The one that I call
My Mexican girl

(traduzione)

Juanita è venuta da me ieri sera
E lei piangeva ancora e ancora
Ooh papà, ti amo, lo sai
E penso che sia il chiaro di luna
Sembrava così a posto, beh, sembrava a posto
E lei gemette ooh papà spostati
Oh piccola sai cosa mi piace
E penso che sia il chiaro di luna
Prodotto in Messico, formato in Francia
Ooh la amare, non aveva bisogno di insegnare
Oh uomo, posso dire
Modi internazionali in cui credo
Ragazza messicana non lasciarmi solo
Devo avere un cuore grande come una pietra
E ho bisogno che tu mi creda
Per essere qui e amarmi stanotte
Ragazza messicana, voglio che tu resti
Sai che il mio cuore non vede l'ora di dirlo
Che finché vivrò
Ricorderò sempre
Quello che chiamo
La mia ragazza messicana
La sua pelle era morbida come il cielo di velluto
E i suoi capelli brillavano al chiaro di luna
Come suonava la musica
Ebbene, la notte si è trasformata in giorno
E l'ho tenuta stretta
Poi mi ha guardato
Con i suoi occhi castano scuro
E lei sussurrò «hasta la vista»
Non so cosa significhi
Ma suonava così bene
Quindi l'ho baciata
Ragazza messicana non lasciarmi solo
Devo avere un cuore grande come una pietra
E ho bisogno che tu mi creda
Per essere qui e amarmi stanotte
Ragazza messicana, voglio che tu resti
Sai che il mio cuore non vede l'ora di dirlo
Che finché vivrò
Ricorderò sempre
Quello che chiamo
La mia ragazza messicana non mi lascia solo
Devo avere un cuore grande come una pietra
E ho bisogno che tu mi creda
Per essere qui e amarmi stanotte
Ragazza messicana, voglio che tu resti
Sai che il mio cuore non vede l'ora di dirlo
Che finché vivrò
Ricorderò sempre
Quello che chiamo
La mia ragazza messicana