Traduzione del testo della canzone San Francisco Bay - Smokie

San Francisco Bay (originale)

Maybe I’m a loner
Maybe I’m a man
Maybe I’m a fool
But tried to understand
I’ve been a dreamer
And I’ve been around
And I’ve spent my time
In many lonesome towns
I used to know a woman
I used to know a child
Sometimes she was so gentle
Sometimes she’d be so wild
I gave her all my lovin
And I gave her all my youth
So certain of the future
So sure we found the truth
San Francisco Bay
Where my love and I did run away
We were looking for another day
But we couldn’t find the words to say…
San Francisco Bay
All the flowers that we gave away
Didn’t know our sky was turing gray
We were so young in San Francisco Bay
So you see my darling
Just why I’ve been so strange
I’ve had so many heartaches
It’s hard for me to change
So when you talk of lovin
And going away with me
I still can’t help remembering
The way things used to be…
San Francisco Bay
Where my love and I did run away
We were looking for another day
But we couldn’t find the words to say…
San Francisco Bay
All the flowers that we gave away
Didn’t know our sky was turing gray
We were so young in San Francisco Bay
San Francisco Bay
Where my love and I did run away
We were looking for another day
But we couldn’t find the words to say…
San Francisco Bay
All the flowers that we gave away
Didn’t know our sky was turing gray
We were so young in San Francisco Bay

San Francisco Bay (traduzione)

Forse sono un solitario
Forse sono un uomo
Forse sono uno sciocco
Ma ho cercato di capire
Sono stato un sognatore
E sono stato in giro
E ho passato il mio tempo
In molte città solitarie
Conoscevo una donna
Conoscevo un bambino
A volte era così gentile
A volte sarebbe così selvaggia
Le ho dato tutto il mio amore
E le ho dato tutta la mia giovinezza
Così certo del futuro
Quindi sicuro che abbiamo trovato la verità
Baia di San Francisco
Dove io e il mio amore siamo scappati
Stavamo cercando un altro giorno
Ma non siamo riusciti a trovare le parole per dire...
Baia di San Francisco
Tutti i fiori che abbiamo regalato
Non sapevo che il nostro cielo stesse diventando grigio
Eravamo così giovani nella baia di San Francisco
Quindi vedi, mia cara
Proprio perché sono stato così strano
Ho avuto così tanti dolori
È difficile per me cambiare
Quindi, quando parli di amore
E andare via con me
Non riesco ancora a non ricordare
Come erano le cose...
Baia di San Francisco
Dove io e il mio amore siamo scappati
Stavamo cercando un altro giorno
Ma non siamo riusciti a trovare le parole per dire...
Baia di San Francisco
Tutti i fiori che abbiamo regalato
Non sapevo che il nostro cielo stesse diventando grigio
Eravamo così giovani nella baia di San Francisco
Baia di San Francisco
Dove io e il mio amore siamo scappati
Stavamo cercando un altro giorno
Ma non siamo riusciti a trovare le parole per dire...
Baia di San Francisco
Tutti i fiori che abbiamo regalato
Non sapevo che il nostro cielo stesse diventando grigio
Eravamo così giovani nella baia di San Francisco