Traduzione del testo della canzone Wild Wild Angels - Smokie

Wild Wild Angels (originale)

Don’t talk to me of shattered dreams
Of course you don’t know what it means
To live for someone else, you can’t just take
And when you’re bitten by the truth
You blame it on your mis-spent youth
You never seem to learn by your mistakes
Chorus:
So don’t talk to me of wild wild angels
Wild wild angels on the skyways
Those wild wild angels on the highways of your life
'Cos it’s people like you who never knew
What wild wild angels have to face
And I ain’t hangin' round to see
You turn on someone else like me
I’m still alive and you know the way I live
But baby that’s one way you’ll never be
Such simple things you fail to see
You take back everything you ever give
Chorus

(traduzione)

Non parlarmi di sogni infranti
Ovviamente non sai cosa significa
Per vivere per qualcun altro, non puoi semplicemente prendere
E quando sei morso dalla verità
Dai la colpa alla tua giovinezza sprecata
Sembra che non impari mai dai tuoi errori
Coro:
Quindi non parlarmi di angeli selvaggi
Angeli selvaggi e selvaggi sui cieli
Quegli angeli selvaggi e selvaggi sulle strade della tua vita
Perché sono persone come te che non hanno mai saputo
Cosa devono affrontare gli angeli selvaggi
E non sto a guardare
Accendi qualcun altro come me
Sono ancora vivo e tu conosci il modo in cui vivo
Ma piccola è un modo in cui non sarai mai
Cose così semplici che non riesci a vedere
Ti riprendi tutto ciò che hai sempre dato
Coro