Traduzione del testo della canzone Coming Home - Smoove & Turrell

Coming Home (originale)

Spread out at our feet a road that has no end
Sometimes cold and lonely, sometimes hard to lose a friend
If all ends up for nothing, nothing ain’t gonna pay
But we’ll all just keep on walking, drop our feet and hope to say
I’m coming home, hold on to the light
If you’re feeling what I’m feeling then you know it’s gonna be alright
Hold on to the blister, baby, hold on to the pain
I’m coming home, it’ll never be the same, I’m coming home
File right in to line, tread the road you’re gonna take
You’ll never stop the feeling you missed the turn, you missed the break
Hear that call for home time, don’t you stop or hesitate
Just run along now, baby, this thing, it cannot wait
Baby, don’t stop till you’re gone
I’m coming home, hold on to the light
If you’re feeling what I’m feeling then you know it’s gonna be alright
Hold on to the blister, baby, hold on to the pain
I’m coming home, it’ll never be the same
You work, you just keep walking
You laugh, you start to run
You stop and you’re in trouble
You don’t pause until you’re done
You wait, it’s all for nothing
And pray it just don’t work
Drop right to your knees and feel the darkness from above
Baby, I’ll stop when I’m done
I’m coming home, hold on to the light
If you’re feeling what I’m feeling then you know it’s gonna be alright
Hold on to the blister, baby, hold on to the pain
I’m coming home, it’ll never be the same
I’m coming home, hold on to the light
If you’re feeling what I’m feeling then you know it’s gonna be alright
Hold on to the blister, baby, hold on to the pain
I’m coming home, it’ll never be the same, I’m coming home

(traduzione)

Stendete ai nostri piedi una strada che non ha fine
A volte freddo e solitario, a volte difficile perdere un amico
Se tutto finisce per niente, niente non pagherà
Ma continueremo tutti a camminare, ad abbassare i piedi e speriamo di dire
Sto tornando a casa, tieni la luce
Se provi quello che provo io, allora sai che andrà bene
Aggrappati alla vescica, piccola, resisti al dolore
Sto tornando a casa, non sarà mai più lo stesso, sto tornando a casa
Infila direttamente alla fila, percorri la strada che stai per intraprendere
Non smetterai mai di sentire di aver perso la svolta, di aver perso la pausa
Ascolta quella chiamata per l'ora di casa, non fermarti o non esitare
Corri ora, piccola, questa cosa, non può aspettare
Tesoro, non fermarti finché non te ne sei andato
Sto tornando a casa, tieni la luce
Se provi quello che provo io, allora sai che andrà bene
Aggrappati alla vescica, piccola, resisti al dolore
Sto tornando a casa, non sarà mai più lo stesso
Lavori, continui a camminare
Ridi, inizi a correre
Ti fermi e sei nei guai
Non ti fermi finché non hai finito
Aspetta, è tutto inutile
E prega che non funzioni
Mettiti in ginocchio e senti l'oscurità dall'alto
Tesoro, mi fermerò quando avrò finito
Sto tornando a casa, tieni la luce
Se provi quello che provo io, allora sai che andrà bene
Aggrappati alla vescica, piccola, resisti al dolore
Sto tornando a casa, non sarà mai più lo stesso
Sto tornando a casa, tieni la luce
Se provi quello che provo io, allora sai che andrà bene
Aggrappati alla vescica, piccola, resisti al dolore
Sto tornando a casa, non sarà mai più lo stesso, sto tornando a casa