Traduzione del testo della canzone Wasted Man - Smoove & Turrell

Wasted Man (originale)

Don’t let me be the walking man
Don’t let it change all of my ways
Like a shot I need to feed my ego
Still I don’t come down for days
Don’t let me be the wasted man
Lucid skin wrapped round dead eyes
Well all of this means nothing
If you don’t help me realise
Don’t let me be the tortured man
Everything he had is long gone
No point looking forward
When all I have is what I want
Cause I need this baby life is crazy we’re easily pushed aside
And I feel it baby nothing makes me this thing I am inside
So I need you baby you’re all I have that keeps me feeling right
So now’s the time I’m telling you to cut me down to size
Oh
Well cut me down, oh down, oh down, oh down
To size
Don’t let me be the lonely man
I’ve met him once before
Well pushing all others that try to hold him
Who, because he lost well so much more
Don’t let me be the hapless man
Living life that don’t mean a thing
Well bringing home all the money, yeah
But no one to share it with
Cause I need this baby life is crazy we’re easily pushed aside
And I feel it baby nothing makes me this thing I am inside
So I need you baby you’re all I have that keeps me feeling right
So now’s the time I’m telling you to cut me down to size
Oh
Well cut me down, oh down, oh down, oh down
To size

(traduzione)

Non lasciare che io sia l'uomo che cammina
Non lasciare che cambi tutti i miei modi
Come un colpo, ho bisogno di nutrire il mio ego
Eppure non scendo per giorni
Non lasciare che io sia l'uomo sprecato
Pelle lucida avvolta intorno agli occhi morti
Bene, tutto questo non significa nulla
Se non mi aiuti a renderti conto
Non lasciare che sia l'uomo torturato
Tutto ciò che aveva è sparito da tempo
Non ha senso guardare avanti
Quando tutto ciò che ho è ciò che voglio
Perché ho bisogno che questa vita da bambino sia pazza, veniamo facilmente messi da parte
E lo sento piccola, niente mi rende questa cosa che sono dentro
Quindi ho bisogno di te piccola sei tutto ciò che ho che mi fa sentire bene
Quindi ora è il momento che ti dico di tagliarmi a misura
Oh
Bene, abbattimi, oh giù, oh giù, oh giù
Per tagliare
Non lasciare che io sia l'uomo solitario
L'ho già incontrato una volta
Bene, spingendo tutti gli altri che cercano di trattenerlo
Chi, perché ha perso bene molto di più
Non lasciare che io sia l'uomo sfortunato
Vivere una vita che non significa nulla
Beh, portare a casa tutti i soldi, yeah
Ma nessuno con cui condividerlo
Perché ho bisogno che questa vita da bambino sia pazza, veniamo facilmente messi da parte
E lo sento piccola, niente mi rende questa cosa che sono dentro
Quindi ho bisogno di te piccola sei tutto ciò che ho che mi fa sentire bene
Quindi ora è il momento che ti dico di tagliarmi a misura
Oh
Bene, abbattimi, oh giù, oh giù, oh giù
Per tagliare