Traduzione del testo della canzone Without You - Smoove & Turrell

Without You (originale)

Suck the colour from my skin
Heaven knows the state I’m in
Without you
It’s blue and
I tried to turn the music off
Tired eyes have had enough
Without you
It’s blue and
Seems I thought I had it all
Stepped too far I took the fall
Nothing won, advantage gained
Just is a numb and bitter pain
Now I know that life is cruel
Now I’m the one and only fool
Without you
It’s blue and
Smoked another cigarette
Tried to make my brain forget
Without you
It’s blue and
Time is empty without you
Ticking hands can get me through
Without you
It’s blue and
Seems I thought I had it all
Stepped too far I took the fall
Nothing won, advantage gained
Just is enough, and bitter pain
Now I know that life is cruel
Now I’m the one and only fool
Without you
It’s blue and
Without you
Without you
Colour’s gone oh colour’s gone
Summer sun and winter snow, yeah
But I’ll still be loving you
Suck the colour from my skin
Heaven knows the state I’m in
Without you
It’s blue and
I tried to turn the music off
Tired eyes have had enough
Without you
It’s blue and
Seems I thought I had it all
Stepped too far I took the fall
Nothing won, advantage gained
Just is enough, and bitter pain
Now I know that life is cruel
Now I’m the one and only fool
Without you
I’m blue and
Without you
Without you
Without you
Seems I thought I had it all
Stepped too far I took the fall
Nothing won, advantage gained
Just is enough, and bitter pain
(Without you)
Without you

(traduzione)

Succhia il colore dalla mia pelle
Il paradiso conosce lo stato in cui mi trovo
Senza di te
È blu e
Ho provato a disattivare la musica
Gli occhi stanchi ne hanno abbastanza
Senza di te
È blu e
Sembra che pensassi di avere tutto
Sono andato troppo oltre, ho fatto la caduta
Niente ha vinto, vantaggio guadagnato
Solo è un dolore insensibile e amaro
Ora so che la vita è crudele
Ora sono l'unico pazzo
Senza di te
È blu e
Fumato un'altra sigaretta
Ho cercato di far dimenticare il mio cervello
Senza di te
È blu e
Il tempo è vuoto senza di te
Il ticchettio delle mani può farmi passare
Senza di te
È blu e
Sembra che pensassi di avere tutto
Sono andato troppo oltre, ho fatto la caduta
Niente ha vinto, vantaggio guadagnato
Basta solo e un dolore amaro
Ora so che la vita è crudele
Ora sono l'unico pazzo
Senza di te
È blu e
Senza di te
Senza di te
Il colore è sparito oh il colore è sparito
Sole estivo e neve invernale, sì
Ma ti amerò ancora
Succhia il colore dalla mia pelle
Il paradiso conosce lo stato in cui mi trovo
Senza di te
È blu e
Ho provato a disattivare la musica
Gli occhi stanchi ne hanno abbastanza
Senza di te
È blu e
Sembra che pensassi di avere tutto
Sono andato troppo oltre, ho fatto la caduta
Niente ha vinto, vantaggio guadagnato
Basta solo e un dolore amaro
Ora so che la vita è crudele
Ora sono l'unico pazzo
Senza di te
Sono blu e
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Sembra che pensassi di avere tutto
Sono andato troppo oltre, ho fatto la caduta
Niente ha vinto, vantaggio guadagnato
Basta solo e un dolore amaro
(Senza di te)
Senza di te