Traduzione del testo della canzone I Just Want More - Smoove & Turrell

I Just Want More (originale)

Never enough
Never enough
Never enough
Never enough
Never enough
(Verse)
Waiting on that day just to get a better faith
Just to get you out
Girl, I ain’t afraid of spendin'
But this money I’ve been lendin' gets me down
(Pre-Chorus)
We’re only livin' now and then get up on and come on in
Is this all?
We break our backs to make it pay
Then we’re broke the same day, now feed the poor!
(Chorus)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Verse)
It’s just a crazy way of livin', and it’s time we should be givin'
To each other, love
Like we’re in love again, feel the music
And have it all
(Pre-Chorus)
We can have what we take as long as love is what we make
We got a feeling now
It’s not the end, it’s where we start
And I can neva be impaled when love is all
(Chorus)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Bridge)
Always a day behind
And just a little plenty, sure (?)
We’ve been living day to day
And we’ve been close to getting caught
If we wake up on the right side
Instead of sleeping in the dirt
Got to look past all the bad times
Complainin' neva heard
(Chorus x2)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Bridge x2)
Always ashamed to be behind
And just a little plenty, sure (?)
(Never enough, never enough, never enough)
We’ve been living day to day
And we’ve been close to getting caught
(Never enough, never enough, never enough)
If we wake up on the right side
Instead of sleeping in the dirt
(Never enough, never enough, never enough)
Got to look past all the bad times
Complainin' neva heard

(traduzione)

Mai abbastanza
Mai abbastanza
Mai abbastanza
Mai abbastanza
Mai abbastanza
(Versetto)
Aspettando quel giorno solo per avere una fede migliore
Solo per tirarti fuori
Ragazza, non ho paura di spendere
Ma questo denaro che ho prestato mi fa scendere
(Pre-ritornello)
Stiamo vivendo solo di tanto in tanto e poi alzati e vieni dentro
Questo è tutto?
Ci rompiamo la schiena per farcela pagare
Allora siamo al verde lo stesso giorno, ora dai da mangiare ai poveri!
(Coro)
Voglio solo di più!
(abbastanza per darlo, abbastanza per averlo)
La nostra vita?
(abbastanza per sapere che ti ho nella mia vita)
(Versetto)
È solo un modo folle di vivere, ed è tempo che dovremmo dare
A l'altro, amore
Come se fossimo di nuovo innamorati, senti la musica
E avere tutto
(Pre-ritornello)
Possiamo avere ciò che prendiamo fintanto che l'amore è ciò che facciamo
Abbiamo una sensazione ora
Non è la fine, è da dove iniziamo
E non posso essere impalato quando l'amore è tutto
(Coro)
Voglio solo di più!
(abbastanza per darlo, abbastanza per averlo)
La nostra vita?
(abbastanza per sapere che ti ho nella mia vita)
(Ponte)
Sempre un giorno indietro
E solo un po', certo (?)
Abbiamo vissuto giorno per giorno
E siamo stati vicini a essere scoperti
Se ci svegliamo sul lato destro
Invece di dormire nella polvere
Devo guardare oltre tutti i brutti momenti
Lamentando neva sentito
(CORO (x2)
Voglio solo di più!
(abbastanza per darlo, abbastanza per averlo)
La nostra vita?
(abbastanza per sapere che ti ho nella mia vita)
(Ponte x2)
Mi vergogno sempre di essere dietro
E solo un po', certo (?)
(Mai abbastanza, mai abbastanza, mai abbastanza)
Abbiamo vissuto giorno per giorno
E siamo stati vicini a essere scoperti
(Mai abbastanza, mai abbastanza, mai abbastanza)
Se ci svegliamo sul lato destro
Invece di dormire nella polvere
(Mai abbastanza, mai abbastanza, mai abbastanza)
Devo guardare oltre tutti i brutti momenti
Lamentando neva sentito