Traduzione del testo della canzone You Don't Know - Smoove & Turrell

You Don't Know (originale)

You don’t know me, they don’t know me
Y’all don’t know me so don’t try to judge me
'Cause I’m hard headed, I don’t wanna listen
Experience is my teacher, that’s how I’m gonna live my life
Now lately it seems as though you’re actin' like you’re someone else
And the way it used to be you could come to me and tell me what you felt
Now I heard they say what you see is what you get
But that ain’t always a fact
But if you turned me inside out I think that you’d gain a new respect
You don’t know me, they don’t know me
Y’all don’t know me so don’t try to judge me
'Cause I’m hard headed I don’t wanna listen
Experience is my teacher, that’s how I’m gonna live my life
Seems like everybody knows my mind better than I know my own
Always questionin' the things that I do I wish y’all leave me alone
I may hang out and drink a lot but that’s just how I get down
If I listen to you and him or her I’d never get my feet off of the ground
You don’t know me, they don’t know me
Y’all don’t know me so don’t try to judge me
'Cause I’m hard headed, I don’t wanna listen
Experience is my teacher, that’s how I’m gonna live my life
You think you know me but you don’t
You think you know me but you won’t
You don’t know me, they don’t know me
Y’all don’t know me so don’t try to judge me
'Cause I’m hard headed, I don’t wanna listen
Experience is my teacher, that’s how I’m gonna live my life
You don’t know me, they don’t know me
Y’all don’t know me so don’t try to judge me
'Cause I’m hard headed, I don’t wanna listen
Experience is my teacher, that’s how I’m gonna live my life
You don’t know me, they don’t know me
Y’all don’t know me so don’t try to judge me
'Cause I’m hard headed, I don’t wanna listen
Experience is my teacher, that’s how I’m gonna live my life

(traduzione)

Tu non mi conosci, loro non mi conoscono
Non mi conoscete tutti, quindi non provare a giudicarmi
Perché ho la testa dura, non voglio ascoltare
L'esperienza è la mia maestra, è così che vivrò la mia vita
Ora ultimamente sembra che ti comporti come se fossi qualcun altro
E come una volta potevi venire da me e dirmi cosa provavi
Ora ho sentito dire che quello che vedi è quello che ottieni
Ma non è sempre un dato di fatto
Ma se mi mettessi sottosopra, penso che guadagneresti un nuovo rispetto
Tu non mi conosci, loro non mi conoscono
Non mi conoscete tutti, quindi non provare a giudicarmi
Perché sono duro, non voglio ascoltare
L'esperienza è la mia maestra, è così che vivrò la mia vita
Sembra che tutti conoscano la mia mente meglio di quanto io conosca la mia
Mettendo sempre in discussione le cose che faccio vorrei che mi lasciate in pace
Potrei uscire e bere molto, ma è proprio così che mi abbatto
Se ascolto te e lui o lei non alzerei mai i piedi da terra
Tu non mi conosci, loro non mi conoscono
Non mi conoscete tutti, quindi non provare a giudicarmi
Perché ho la testa dura, non voglio ascoltare
L'esperienza è la mia maestra, è così che vivrò la mia vita
Pensi di conoscermi ma non lo fai
Pensi di conoscermi ma non lo farai
Tu non mi conosci, loro non mi conoscono
Non mi conoscete tutti, quindi non provare a giudicarmi
Perché ho la testa dura, non voglio ascoltare
L'esperienza è la mia maestra, è così che vivrò la mia vita
Tu non mi conosci, loro non mi conoscono
Non mi conoscete tutti, quindi non provare a giudicarmi
Perché ho la testa dura, non voglio ascoltare
L'esperienza è la mia maestra, è così che vivrò la mia vita
Tu non mi conosci, loro non mi conoscono
Non mi conoscete tutti, quindi non provare a giudicarmi
Perché ho la testa dura, non voglio ascoltare
L'esperienza è la mia maestra, è così che vivrò la mia vita