Traduzione del testo della canzone Gabriel - Smoove & Turrell

Gabriel (originale)

Gabriel oh Gabriel when will we see your face again
Faded beauty velum parchment page
Oh lead me through my darkest night
Oh angel won’t you hear my plight
Let your love and sorrow rain on me
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn
How the only light in me is dyeing out
Bringing light into my dread
All the angels cry their tears of misery
Gabriel oh Gabriel when will you free me from my hell
Words suppressed with awestruck melody
Oh lead me from my oldest fight oh memories let them all take flight
Leave me with my distant harmony
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn
How the only light in me is dyeing out
Bringing light into my dread
All the angels cry their tears of misery
Gabriel oh Gabriel when will you free me from my hell
Words suppressed with awestruck melody
Oh lead me from my oldest fight oh memories let them all take flight
Leave me with my distant harmony
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn7
How the only light in me is dyeing out
As the clouds break out ahead
Bringing light into my dread
All the angels cry tears of misery

Gabriel (traduzione)

Gabriel oh Gabriel quando rivedremo la tua faccia
Pagina pergamena vellutata di bellezza sbiadita
Oh conducimi attraverso la mia notte più buia
Oh angelo, non sentirai la mia situazione
Lascia che il tuo amore e il tuo dolore piovano su di me
E come vedo bruciare le braci
Come tendono a torcere e girare
Come l'unica luce in me si sta spegnendo
Portare luce nel mio terrore
Tutti gli angeli piangono le loro lacrime di miseria
Gabriel oh Gabriel quando mi libererai dal mio inferno
Parole soppresse con melodia sbalordita
Oh conducimi dal mio più antico combattimento oh i ricordi lasciali prendere il volo
Lasciami con la mia lontana armonia
E come vedo bruciare le braci
Come tendono a torcere e girare
Come l'unica luce in me si sta spegnendo
Portare luce nel mio terrore
Tutti gli angeli piangono le loro lacrime di miseria
Gabriel oh Gabriel quando mi libererai dal mio inferno
Parole soppresse con melodia sbalordita
Oh conducimi dal mio più antico combattimento oh i ricordi lasciali prendere il volo
Lasciami con la mia lontana armonia
E come vedo bruciare le braci
Come tendono a torcere e girare7
Come l'unica luce in me si sta spegnendo
Mentre le nuvole si diffondono in avanti
Portare luce nel mio terrore
Tutti gli angeli piangono lacrime di miseria