Traduzione del testo della canzone People Keep Talking - Smoove & Turrell

People Keep Talking (originale)

Three, four, it got me on a kind of a lock down
And it gets so rough, believe what I say, yeah
Three kids, that job, that kind of leads to a break down
But it’s all I got and it’s the type that pays
Sewn up so tight, a man needs just to break out
And just run so fast and try to get away
If I’m out of sight, I let the walls come crashing in
Come on do your worst, 'cause that’s the way I play, oh
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
So dry my mouth, all I need is a dust down
And I’ll fill my cup and watch it flow away
If you came to fight, let the fists come crashing in
But don’t shoot your guns, that ain’t the manly way, oh
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
Oh, alright now!
The people keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away

(traduzione)

Tre, quattro, mi ha portato in una specie di blocco
E diventa così difficile, credi a quello che dico, sì
Tre figli, quel lavoro, quel tipo di porta a un esaurimento
Ma è tutto ciò che ho ed è il tipo che paga
Cucito così stretto, un uomo ha bisogno solo di scoppiare
E corri così veloce e cerca di scappare
Se non sono in vista, lascio che i muri si schiantino
Dai, fai del tuo peggio, perché è così che suono, oh
Le persone continuano a parlare, raccontando tutto di come sono una delusione
Ne ho appena avuto abbastanza, lo darò via
Le persone continuano a parlare, raccontando tutto di come sono una delusione
Ma non posso rinunciarvi, sono solo a un momento di distanza
Quindi asciugami la bocca, tutto ciò di cui ho bisogno è una rispolverata
E riempirò la mia tazza e la guarderò scorrere via
Se sei venuto per combattere, lascia che i pugni si schiantano contro
Ma non sparare con le pistole, non è il modo virile, oh
Le persone continuano a parlare, raccontando tutto di come sono una delusione
Ne ho appena avuto abbastanza, lo darò via
Le persone continuano a parlare, raccontando tutto di come sono una delusione
Ma non posso rinunciarvi, sono solo a un momento di distanza
Oh, va bene ora!
Le persone continuano a parlare, raccontando tutto di come sono un deluso
Ne ho appena avuto abbastanza, lo darò via
Le persone continuano a parlare, raccontando tutto di come sono una delusione
Ma non posso rinunciarvi, sono solo a un momento di distanza
Le persone continuano a parlare, raccontando tutto di come sono una delusione
Ne ho appena avuto abbastanza, lo darò via
Le persone continuano a parlare, raccontando tutto di come sono una delusione
Ma non posso rinunciarvi, sono solo a un momento di distanza