Traduzione del testo della canzone Broken Toys - Smoove & Turrell, Turrell, Smoove, Turrell

Broken Toys (originale)

Jack draped neatly across a wooden chest
Babies leaving babies at their mother’s breast
They all tell stories when they come home to rest
Talk about it all
Slap dash Harry, raise a drink behind the bar
Wearing his ribbons, he can talk about them all
To us another story, but to him he’s seen them fall
Talk about it all, about it all
Well about all your troubles and all your friends
Talk about the worst times, those dreams they never end
Talk about your freedom, granted that’s for sure
Talk about the times when you can take no more, alright
Queens and countries need their little boys
Playing with their lives, like they’re their latest toys
But it ain’t Jack who’s been there, sits at home with the rest
Talk about it all, about it all
Well about all your troubles and all your friends
Talk about the worst times, those dreams they never end
Talk about your freedom, granted that’s for sure
Talk about the times when you can take no more
Line those streets with their fallen friends
Looking in their eyes and you can never understand
Now the boys are just forgotten, left to get on with it all
Talk about them all, about them all
Well about all your troubles and all your friends
Talk about the worst times, those dreams they never end
Talk about your freedom, granted that’s for sure
Talk about the times when they can take no more
Broken toys for adult boys
Broken toys for adult boys
Broken toys for adult boys
Broken toys for adult boys

Broken Toys (traduzione)

Jack era drappeggiato ordinatamente su una cassa di legno
I bambini lasciano i bambini al seno della madre
Raccontano tutti storie quando tornano a casa per riposarsi
Parlane di tutto
Schiaffo Harry, alza un drink dietro il bancone
Indossando i suoi nastri, può parlarne tutti
A noi un'altra storia, ma a lui li ha visti cadere
Parla di tutto, di tutto
Bene di tutti i tuoi problemi e di tutti i tuoi amici
Parla dei tempi peggiori, di quei sogni che non finiscono mai
Parla della tua libertà, ammesso che sia sicuro
Parla delle volte in cui non puoi più resistere, va bene
Le regine e le nazioni hanno bisogno dei loro bambini
Giocare con le loro vite, come se fossero i loro ultimi giocattoli
Ma non è Jack che è stato lì, si siede a casa con il resto
Parla di tutto, di tutto
Bene di tutti i tuoi problemi e di tutti i tuoi amici
Parla dei tempi peggiori, di quei sogni che non finiscono mai
Parla della tua libertà, ammesso che sia sicuro
Parla delle volte in cui non ne puoi più
Allinea quelle strade con i loro amici caduti
Guardandoli negli occhi e non puoi mai capire
Ora i ragazzi sono semplicemente dimenticati, lasciati a vadere a tutto
Parla di loro tutti, di tutti loro
Bene di tutti i tuoi problemi e di tutti i tuoi amici
Parla dei tempi peggiori, di quei sogni che non finiscono mai
Parla della tua libertà, ammesso che sia sicuro
Parla delle volte in cui non ne possono più
Giocattoli rotti per ragazzi adulti
Giocattoli rotti per ragazzi adulti
Giocattoli rotti per ragazzi adulti
Giocattoli rotti per ragazzi adulti