Traduzione del testo della canzone The Clown - Smoove & Turrell

The Clown (originale)

Look at my big brown shoes
They really get me in the mood
Look at my squirty flower
I’m gonna get to you in about an hour
Look at my stretchy braces
I’m gonna rub custard in all of your faces
Look at this bucket I got
You think its water, I know that it’s not
I’m an entertainer, well, at the fair
You may laugh at my huge orange hair
I will entertain you
I will entertain you
I will entertain you till I drop
Until I drop
Look at my crazy car
Doors fall off, it doesn’t go too far
Look at my big balloons, Alan
The bunch is so big it fills up the room
I’m an entertainer, well, at the fair
You may laugh at my huge orange hair
I will entertain you
I will entertain you
I will entertain you till I drop
Until I drop
Rolly polly, I fall over my shoes
I’m down and out with these clowning blues
See the ladder, three hundred feet high
I got to dive of it straight into a pie
Singing
I will entertain you
I will entertain you
I will entertain you till I drop
Singing
I will entertain you
I will entertain you
I will entertain you till I drop
Well, I’m down on my knees and I’m begging please
Won’t you set this cannon alight?
And I’m down on this hose and these squeaky toes
I got to get myself a life
Tears of a clown, they keep falling down
I hope my makeup stays alright
But I’m here till the end, till the fat lady sings
'Cause the big top’s out a sight
And then I drop

(traduzione)

Guarda le mie grandi scarpe marroni
Mi mettono davvero dell'umore
Guarda il mio fiore squirty
Ti raggiungerò tra circa un'ora
Guarda le mie bretelle elastiche
Ti spalmerò la crema su tutte le facce
Guarda questo secchio che ho ottenuto
Pensi che sia acqua, io so che non lo è
Sono un intrattenitore, beh, alla fiera
Potresti ridere dei miei enormi capelli arancioni
Ti intratterrò
Ti intratterrò
Ti intratterrò fino allo sfinimento
Fino a quando non cado
Guarda la mia macchina pazza
Le porte cadono, non va troppo lontano
Guarda i miei palloncini grandi, Alan
Il gruppo è così grande che riempie la stanza
Sono un intrattenitore, beh, alla fiera
Potresti ridere dei miei enormi capelli arancioni
Ti intratterrò
Ti intratterrò
Ti intratterrò fino allo sfinimento
Fino a quando non cado
Rolly polly, cado sulle scarpe
Sono giù e fuori con questi blues da clown
Vedi la scala, alta trecento piedi
Devo immergerlo direttamente in una torta
Cantando
Ti intratterrò
Ti intratterrò
Ti intratterrò fino allo sfinimento
Cantando
Ti intratterrò
Ti intratterrò
Ti intratterrò fino allo sfinimento
Bene, sono in ginocchio e chiedo l'elemosina per favore
Non vuoi dare fuoco a questo cannone?
E sono giù con questo tubo e queste dita dei piedi cigolanti
Devo darmi una vita
Le lacrime di un pagliaccio, continuano a cadere
Spero che il mio trucco rimanga a posto
Ma sono qui fino alla fine, finché la signora grassa non canta
Perché il tendone è fuori vista
E poi lascio cadere