Traduzione del testo della canzone Ensemble - Sniper

Ensemble (originale)

L’amour donne des ailes et l’union fait la force, ouais
Entends-tu ce machin battre dans ton torse?
On a toujours besoin de quelqu’un d’autre que soi-même
Je dirais même qu’on est vivant que quand on aime
Le bonheur n’existe que s’il est partagé
Un cœur aimant ne peut que voyager
On a tous besoin de quelqu’un à qui parler
Partager un éclat de rire, avoir une épaule pour pleurer
La solitude n’a pas d’amis, elle n’enseigne que le manque
Elle te fera parler un ballon, demande à Tom Hanks
La richesse d’un homme n’est pas sur son compte en banque
Ce qui compte le plus au monde pour moi, c’est vous et quand on est ensemble
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
J’informe faut qu’ils sachent qu’t’es mon soss, oui t’es mon p’tit pote
T’es mon binôme à mes côtés, tu restes dressée même devant 10 hommes
Et en somme même quand ça chipote tu prends mes patins t’es mon re-frè
Tu mets des glaçons quand ça piquote tu t’en fous de payer mon re-vè
Tu réponds pas à mes caprices t’es ma complice, tu m’as conquis j’aime
Parler de tous ces projets que j’aimerai qu’on accomplisse, babe Promis
j’arrête, fini de laisser traîner mes chaussettes
Tu aimes ma folie, t’aimes mon concept j’aime tes fous rires tes p’tites
recettes
Tu es ma moitié, tu t’en fous de mon petit jeu d’artiste
Oui mon alliée, oui seule toi a su lire mes yeux tristes
Même éparpillé, tu as su me faire quitter le hors-piste
Sans me contrarier miss m’a aidé à franchir des paliers
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
J’ai marché solo, ridé solo, parlé solo, moitié mort saoul
Coincé dans l’zoo comme un pestiféré conio
Précipité dans l’gouffre
Dans le réel personne se follow
Mon frolo j’fais que mater le plafond
Si je l’ouvre ils vont dire: «Donnez-lui ses cachetons»
Les masques tombent, la vérité sort de la bouche des oufs
Les clowns tristes sortent de la bouche d'égout
Ils m’ont pris pour un autiste
Mais j’ai jamais voulu faire bande à part
Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin, mon meilleur poto,
c’est madame
Check de l'épaule, ma caille t’es une bombe, tu me tires vers le haut
J’me suis jamais senti aussi beau, mes états les plus sombres
Je les ai maudits aussitôt que j’ai vu la luminosité dans tes yeux
J’me suis vu briller j’me suis vu en mieux
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble

Ensemble (traduzione)

L'amore dà le ali e l'unità è forza, sì
Riesci a sentire quella cosa che ti batte nel petto?
Hai sempre bisogno di qualcuno diverso da te stesso
Direi anche che siamo vivi solo quando amiamo
La felicità esiste solo se è condivisa
Un cuore amorevole può solo viaggiare
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno con cui parlare
Condividi una risata, abbi una spalla su cui piangere
La solitudine non ha amici, insegna solo la mancanza
Ti farà parlare una palla, chiedi a Tom Hanks
La ricchezza di un uomo non è nel suo conto in banca
Ciò che conta di più al mondo per me sei tu e quando siamo insieme
Insieme andremo più veloci, andremo oltre
Insieme saremo molto più forti, se ci allunghiamo
Insieme, tu sei me, io sei tu, lui è lei, lei è lui,
in breve siamo noi
Insieme, se il tuo cuore è bloccato, è tempo di saltare la serratura
Insieme
Insieme
Insieme
Totale
Li informo che devono sapere che sei il mio sos, sì sei il mio piccolo amico
Sei il mio amico al mio fianco, stai in piedi anche davanti a 10 uomini
E anche quando sta giocherellando, prendi i miei pattini, sei mio fratello
Metti dei cubetti di ghiaccio quando formicola non ti interessa pagare il mio re-vè
Non rispondi ai miei capricci, sei mio complice, mi hai conquistato, ti amo
Parlando di tutti questi progetti che vorrei che realizzassimo, piccola Promessa
Ho finito, basta trascinare i calzini
Ti piace la mia follia, ti piace il mio concetto, mi piacciono le tue risatine i tuoi piccoli
Ricette
Sei la mia altra metà, non ti interessa il mio piccolo gioco artistico
Sì mio alleato, sì solo tu potresti leggere i miei occhi tristi
Anche se disperso, sapevi come farmi uscire di pista
Senza sconvolgermi la signorina mi ha aiutato a superare i livelli
Insieme andremo più veloci, andremo oltre
Insieme saremo molto più forti, se ci allunghiamo
Insieme, tu sei me, io sei tu, lui è lei, lei è lui,
in breve siamo noi
Insieme, se il tuo cuore è bloccato, è tempo di saltare la serratura
Insieme
Insieme
Insieme
Totale
Camminavo da solo, rugoso da solo, parlavo da solo, mezzo morto ubriaco
Bloccato nello zoo come una piaga del conio
Immerso nell'abisso
Nella persona reale seguire
Mio frolo sto solo fissando il soffitto
Se lo apro mi diranno "Dagli le sue pillole"
Le maschere cadono, la verità esce dalla bocca delle uova
I pagliacci tristi escono dal tombino
Mi hanno preso per autistico
Ma non ho mai voluto distinguermi
Da soli andiamo più veloci, insieme andiamo più lontano, mio ​​migliore amico,
è signora
Check spalla, quaglia mia sei una bomba, mi tiri su
Non mi sono mai sentito così bello, i miei stati più oscuri
Li ho maledetti non appena ho visto la luce nei tuoi occhi
Mi sono visto brillare, mi sono visto meglio
Insieme andremo più veloci, andremo oltre
Insieme saremo molto più forti, se ci allunghiamo
Insieme, tu sei me, io sei tu, lui è lei, lei è lui,
in breve siamo noi
Insieme, se il tuo cuore è bloccato, è tempo di saltare la serratura
Insieme
Insieme
Insieme
Totale