Traduzione del testo della canzone Faut De Tout Pour Faire Un Monde - Sniper

Faut De Tout Pour Faire Un Monde (originale)

Y’a cette pervenche qui se fait insulter par le proprio du véhicule
Qu’elle vient tout juste d’aligner, fâché, ce dernier la bouscule
Y’a ce mec qui vend sa merde aux gosses en mal de rêve
Et ce gars qui rentre fonce-dé chez lui à l’heure où ses rents-pa se lèvent
Y’a cette mère de famille qui s’inquiète pour son fils
Et dès qu’il sort le soir à peur des contraintes de la police
Y’a cet adolescent qui sort de boîte et qui tient même plus debout
Trop d’alcool dans le sang, y prend le volant et trouve la mort au bout
Y a cet homme qui hait les nègres, les bicots même les juifs
On appelle ça un fils de pute y a pas d’autres adjectifs
Y a ces riches bourgeois qui s’vouvoient entre frères et s oeurs
Se croyant supérieurs car nous n’avons pas les mêmes valeurs
Y’a cette racli qui présente son p’tit ami à ses rents-pa
Il s’avère que c’est un rabza et à leurs yeux ça ne passe pas
Y a ce jeune qui rêve de flingues, de tunes, de trucs de dingue
Qui ferais n’importe quoi pour pas passer pour une baltringue
Y a ce lascar irresponsable et inconscient
Qu'à quelque chose à prouver aux gens et qui purge 10 ans
Y a c’connard qui veux me la faire à l’envers j’le vois venir à des kilomètres
Il sait pas qui s’avère qu’au bout du compte c’est moi qui vais lui mettre
Y a cet femme qui pleure à genou devant la tombe de son fils
Elle n’a que ses yeux pour pleurer et sa haine envers la police
Et se tocard sûrement endormi pas réveiller
Qui gagne 50 millions au Loto et qui va pas les chercher
Et cette vieille peau, qui tapine et ramène pas d’ients-cli
Elle met pas l’barreau même au plus pervers des papi
Regarde ce SDF que le système a exclu
Ça fait 6 ans qu’il dort dehors sa seule famille à lui c’est la rue
Y a ce personnage qui demande des fonds pour la recherche
Qui détourne le capital et en fait bon usage
Et y a ce kamikaze qui s’apprête à faire un attentat suicide
Dans un bus prise d’otage bombonnes de gaz, big homicide
Y a ce jeune de cité qui aimerait tant changer d’air
Quitter les tours de béton pour une villa près de la mer
Ouais y a ce chauffeur de bus constamment angoissé et stressé
Qui bosse en banlieue chaude et qui a peur de s’faire agresser
Y a cette femme qui apprend sa stérilité elle qui projetait d’faire des enfants
Pour l’adoption elle peut opter mais sera jamais une vraie maman
Y a cette gamine qui perd sa virginité prématurément
Et qui devient rapidement une fille qu’on embobine facilement
Et tous ces huissiers de justice qui déboulent chez toi
T’as pas d’maille eux y s’en foutent ils emportent tous c’que t’as
Y a cette meuf qui joue la tasse en boite et qui t’as kiffé
Donc t’es partis à la chasse tu l’as bluffer et tu l’as niqué
Par la suite elle t’harcèle mais quand tu lui dis qu’t’es déjà casé
Cette grosse pute te fait ber-tom quand elle t’accuse de l’avoir violée
Y a cette pouilleuse qui s’prend pour une bombe atomique
Alors qu’en fait c’est une crasseuse pleine de mimiques et de timinics
Et y a se teubè qui fourre une tasse sans savoir qu’elle à le das'
Pas mettre de pote-ca c’est yes mais jouer au con c’est aç
Et ce pauvre type qui se dit homme et macho
Sans fierté marié à une actrice de film porno
Et y a ce gros crevard qui veut rien lâcher c’est tout pour sa poire
Prétentieux et avare le genre de mec qui fout le cafard
Et ce mec qui arrondis ses fins de mois en vendant du shit
Et cette femme qui s’dit saine alors qu’elle suce des bites
Y a ce gamin abusé physiquement par son professeur
Blotti dans la peur devant ces parents qui s’doutent de rien
Y a des tit-pe qui ont grandi trop vite là où j’habite
Ils ont déjà tous fumé du shit te font du buisness illicite
Et y a cet homme qui frappe sa femme quand il a trop bu
Et ce gosse qui fugue de chez lui croyant que ses parents ne l’aiment plus
Et y a ce prêtre de l'église catholique
Impliqué dans un réseau de pédophilie frappant l’Asie et l’Afrique
Et y a ce rappeur qui bluff les auditeurs et se fait passer pour se qu’il n’est
pas
A se qui parait t’es un killer t’es qu’un MC fils à papa
Et cette meuf perturbée psychologiquement
Personne le sait mais son père l’a violée quand elle avait 9 ans
Et ce chômeur fini désespéré, poussé à bout
Devenu braqueur d’un soir et qui tente le tout pour le tout
Y’a ce faible d’esprit qui se fait endoctriner de-spee
C’est devenu un ne-ski un bouffon frustré repentit
Y a ce jeune milliardaire qui mène une vie de château
Et cette famille dans la misère qui survit dans le ghetto
Y a des meufs graves qui tisent et qui bédavent
Nymphomanes qui s’font ner-tour pas plus de 20 mecs dans les caves
Et cette conseillère d’orientation qui m’a niqué ma scolarité
J’avais des capacités que j’ai soit disant pas exploité
Et y a ces hommes qui n’aiment plus faire la fête
Qui veulent que leur vie s’arrête et qui finissent avec une balle dans la tête
Ouais y a ce politicien candidat à la présidence
Qui fait de belles promesses au peuple puis y se tire en vacances
Y’a ce condé qui bédave de le keskon détournée
Sur la conso des jeunes qu’il vient d’interpeller
Et y a ce mec qui garde la foi malgré cette vie de chien
Celui qui en chie dans sa vie mais qui dira tout va bien
Et ce tueur en série qui compte 7 morts à son actif
Qu’agit en banlieue parisienne et qu’es toujours fugitif
Et si tu te demandes pourquoi on te raconte tant de choses immondes
C’est qu’apparemment il faut de tout pour faire un monde
Y a des mecs comme moi ou des mecs comme lui
Y a même des mecs comme toi … Ça donne le monde ou l’on vie …

(traduzione)

C'è questa pervinca che viene insultata dal proprietario del veicolo
Si è appena messa in fila, arrabbiata, quest'ultimo la spinge
C'è questo tizio che vende la sua merda a ragazzini sognanti
E questo tizio che corre a casa quando il suo papà in affitto si sveglia
C'è questa madre che si preoccupa per suo figlio
E non appena esce di notte per paura delle costrizioni della polizia
C'è questo adolescente che esce dagli schemi e non si alza nemmeno più in piedi
Troppo alcol nel sangue, prende il volante e alla fine trova la morte
C'è quest'uomo che odia i negri, si piega anche agli ebrei
Lo chiamiamo figlio di puttana non ci sono altri aggettivi
Ci sono questi ricchi borghesi che si rivolgono tra fratelli e sorelle
Credersi superiori perché non abbiamo gli stessi valori
C'è questo Racli che presenta il suo amichetto al suo papà in affitto
Si scopre che è una rabza e ai loro occhi non passa
C'è questo ragazzo che sogna pistole, melodie, cose pazze
Chi farebbe di tutto per non passare per un baltringue
C'è questo lascar irresponsabile e sconsiderato
Questo ha qualcosa da dimostrare alle persone e scontare 10 anni
C'è questo stronzo che vuole farmelo a testa in giù, lo vedo arrivare da miglia di distanza
Non sa chi scopre che alla fine sono io a metterlo
C'è questa donna che piange in ginocchio davanti alla tomba di suo figlio
Ha solo gli occhi per piangere e il suo odio per la polizia
E sicuramente addormentarsi non svegliarsi
Chi vince il Lotto da 50 milioni e chi non lo riceverà
E questa vecchia pelle, che si affretta e non porta ients-cli
Non mette la sbarra nemmeno al più perverso dei nonni
Guarda questo SDF che il sistema ha escluso
Dorme fuori da 6 anni, la sua unica famiglia è la strada
C'è questo personaggio che chiede fondi per la ricerca
Chi devia capitali e ne fa buon uso
E c'è questo kamikaze che sta per compiere un attentato suicida
In un autobus ostaggio bombole di gas, grande omicidio
C'è questo giovane della città che vorrebbe tanto cambiare scenario
Lascia le torri di cemento per una villa vicino al mare
Sì, c'è questo autista di autobus costantemente ansioso e stressato
Chi lavora in un sobborgo caldo e chi ha paura di essere attaccato
C'è questa donna che viene a sapere della sua sterilità, colei che aveva programmato di avere figli
Per l'adozione può optare ma non sarà mai una vera mamma
C'è questo ragazzo che perde la verginità prematuramente
E che diventa rapidamente una ragazza che può essere ingannata facilmente
E tutti quegli ufficiali giudiziari che cadono in casa tua
Non hai nessuna rete, a loro non importa, prendono tutto quello che hai
C'è questa ragazza che suona la tazza in una scatola e a cui piaci
Quindi sei andato a caccia, l'hai bluffato e l'hai scopato
Poi ti molesta ma quando glielo dici sei già sistemato
Questa puttana grassa ti fa impazzire quando ti accusa di averla violentata
C'è questa schifosa ragazza che pensa di essere una bomba atomica
Quando in realtà è una ragazza sporca, piena di espressioni facciali e timiche
E c'è questa teubè che riempie una tazza senza sapere che ce l'ha
No amico, è sì, ma fare lo stupido è quello
E questo poveretto che si definisce uomo e macho
Senza orgoglio sposato con un'attrice porno
E c'è questo grosso crevard che non vuole mollare, è tutto per la sua pera
Pretenzioso e avaro il tipo a cui frega un cazzo
E questo tizio che fa quadrare i conti vendendo hashish
E questa donna che si dice sana mentre succhia cazzi
C'è questo ragazzo abusato fisicamente dal suo insegnante
Rannicchiati dalla paura davanti a questi genitori che non sospettano nulla
Ci sono ragazzi che sono cresciuti troppo in fretta dove vivo
Hanno tutti fumato erba, ti fanno affari illeciti
E c'è quest'uomo che picchia sua moglie quando ha bevuto troppo
E questo ragazzo scappa di casa pensando che i suoi genitori non lo amassero più
E c'è questo prete della chiesa cattolica
Coinvolto in una rete di pedofilia che interessa l'Asia e l'Africa
E c'è questo rapper che bluffa gli ascoltatori e finge di esserlo
non
Sembra che tu sia un assassino, sei solo il figlio di un papà di un MC
E questa ragazza mentalmente disturbata
Nessuno lo sa, ma suo padre l'ha violentata quando aveva 9 anni
E questo disoccupato è finito disperato, spinto al limite
È diventato un rapinatore per una notte e che prova di tutto per tutto
C'è questo de-spee a cui è stato fatto il lavaggio del cervello
È diventato un ne-ski un giullare frustrato si pente
C'è questo giovane miliardario che vive una vita da castello
E questa famiglia indigente che sopravvive nel ghetto
Ci sono ragazze serie che tessono e che balbettano
Ninfomani che scopano non più di 20 ragazzi nelle cantine
E quel consulente di orientamento che mi ha fottuto a scuola
Avevo abilità che presumibilmente non sfruttavo
E ci sono quegli uomini a cui non piace più fare festa
Chi vuole che la sua vita finisca e chi finisce con una pallottola in testa
Sì, c'è quel politico in corsa per la presidenza
Chi fa belle promesse alla gente poi si spara lì in vacanza
C'è questo condé che scherza sul keskon deviato
Sul consumo dei giovani si è appena contestato
E c'è questo ragazzo che mantiene la fede nonostante la vita di questo cane
Quello che caga nella sua vita ma che dirà che va tutto bene
E questo serial killer con 7 morti alle spalle
Che agisce nei sobborghi di Parigi e che sei sempre latitante
E se ti chiedi perché ti vengono dette così tante cose sporche
È che a quanto pare ci vuole tutto per creare un mondo
Ci sono ragazzi come me o ragazzi come lui
Ci sono anche ragazzi come te... Dà al mondo in cui viviamo...